Hieronder staat de songtekst van het nummer Красивая и смелая , artiest - Анатолий Корж met vertaling
Originele tekst met vertaling
Анатолий Корж
А Я ж на ету касу давным давно смотрел
Прикинул, всё продумал и наконец созрел
Усы приклеил тёмные, взял тёмные очки
И сумочку огромную что б складывать рубли
Дверь отворил и сходу всем проведал про налёт
Послушно начал напол падать весь чесной народ,
А дальше дело техники взять деньги и домой,
Но встретились мы взглядами с касиршей молодой
Красивая и смелая
Ты что с жиганом зделала
Я много женщин поведал,
Но вот такую не встречал
Ещё не где и не когда
Меня не мог поймать спец нас
Я уходил от пуль сто рас,
А етот взгляд попал сразил буквально на провал
Такая вот моя беда
Я ж про такое слышал давно от пацанов
Что часто сносит крышу
внезапная любовь
Да ладно с етой касой,
на свете много кас
Тут закружылась голова
от взгляда етих глаз
Я несколько мгновений стоял ка не жывой
Потом усы отклеил и ствол запрятал свой
К ней подошол смущаясь сказал Пардон Мадам
Я приглашаю вас сегодня в лудшый ресторан
Красивая и смелая
Ты что с жиганом зделала
Я много женщин поведал,
Но вот такую не встречал
Ещё не где и не когда
Меня не мог поймать спец нас
Я уходил от пуль сто рас,
А етот взгляд попал сразил буквально на провал
Такая вот моя беда
Меня не мог поймать спец нас
Я уходил от пуль сто рас,
А етот взгляд попал сразил буквально на провал
Такая вот моя беда
Красивая и смелая
Ты что с жиганом зделала
Я много женщин поведал,
Но вот такую не встречал
Ещё не где и не когда
Меня не мог поймать спец нас
Я уходил от пуль сто рас,
А етот взгляд попал сразил буквально на провал
Такая вот моя беда
En ik kijk al heel lang naar deze kassa
Ik bedacht het, dacht het allemaal uit en werd uiteindelijk volwassen
Snor gelijmd donker, nam donkere bril
En een enorme handtas om roebels in te doen
Hij opende de deur en vertelde meteen iedereen over de overval
Gehoorzaam begonnen alle eerlijke mensen te vallen,
En dan is het een kwestie van technologie om het geld te pakken en naar huis te gaan,
Maar we ontmoetten de ogen van de jonge kassier
Mooi en dapper
Wat deed je met Zhigan
Ik vertelde veel vrouwen
Maar deze heb ik nog niet ontmoet
Nog niet waar en niet wanneer
Speciaal ons kon me niet vangen
Ik liep weg van de kogels van honderd races,
En deze blik trof me letterlijk als een mislukking
Dat is mijn probleem
Ik heb dit lang geleden van de jongens gehoord
Wat blaast vaak het dak op
plotselinge liefde
Kom op met deze kassa,
er zijn veel kas in de wereld
Hoofd draaien hier
vanuit de blik van deze ogen
Ik stond een paar ogenblikken zonder te leven
Toen pelde hij zijn snor af en verborg zijn slurf
Kwam beschaamd naar haar toe en zei Sorry mevrouw
Ik nodig je vandaag uit in het beste restaurant
Mooi en dapper
Wat deed je met Zhigan
Ik vertelde veel vrouwen
Maar deze heb ik nog niet ontmoet
Nog niet waar en niet wanneer
Speciaal ons kon me niet vangen
Ik liep weg van de kogels van honderd races,
En deze blik trof me letterlijk als een mislukking
Dat is mijn probleem
Speciaal ons kon me niet vangen
Ik liep weg van de kogels van honderd races,
En deze blik trof me letterlijk als een mislukking
Dat is mijn probleem
Mooi en dapper
Wat deed je met Zhigan
Ik vertelde veel vrouwen
Maar deze heb ik nog niet ontmoet
Nog niet waar en niet wanneer
Speciaal ons kon me niet vangen
Ik liep weg van de kogels van honderd races,
En deze blik trof me letterlijk als een mislukking
Dat is mijn probleem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt