О, счастье - Анатолий Корж

Кто-то ждёт всю жизнь его,

Кто-то ждет всего лишь миг,

А кто не помня ничего,

Уходит за ним на край земли.

И ищет в холода и зной,

Падая порою с ног,

И возвращается домой

Устав так сильно от дорог.

Припев:

Там где поезда по кругу мчатся

И там где человеку не пройти,

Люди снова ищут счастье

И не могут никак найти.

Пролетают дни, проходят годы,

И где-то там, на жизненном пути,

Кто-то всё-таки находит,

А кто-то так и не может найти.

Кто-то верить перестал,

Кто-то выбился из сил,

А кто нашёл и потерял,

И белый свет ему не мил.

И снова в холода и зной,

И вновь почти на край земли,

Дороги путая порой,

Под снегом, под дождями и в пыли.

Припев

Припев

Iemand wacht al zijn hele leven op hem,

Iemand wacht even,

En wie herinnert zich niets,

Volgt hem tot aan de uiteinden van de aarde.

En zoekt in de kou en hitte,

Soms val ik van mijn voeten,

En keert terug naar huis

Zo moe van de wegen.

Refrein:

Waar treinen in cirkels razen

En waar een persoon niet kan passeren,

Mensen zijn weer op zoek naar geluk

En ze kunnen het nergens vinden.

Dagen gaan voorbij, jaren gaan voorbij

En ergens daar, op het levenspad,

Iemand vindt nog steeds

En iemand kan het nog steeds niet vinden.

Iemand stopte met geloven

Iemand liep uit de hand

En wie heeft gevonden en verloren?

En het witte licht beviel hem niet.

En weer in de kou en hitte,

En weer bijna tot aan de uiteinden van de aarde,

Wegen soms verwarrend

Onder de sneeuw, onder de regen en in het stof.

Refrein

Refrein