Hieronder staat de songtekst van het nummer Nagofte Budi , artiest - Amir Tataloo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amir Tataloo
نگفته بودی چشات سگ داره، فرق داره رفتارت
با همه نگفتی، درباره این که دوریت درد داره
نگفته بودی که انواع اقسام فنای زنانه، همراته اساعه
نگفتی این حرفا جا بحث داره
دعواهات ترس داره، قلبم تو دستاته
مگه مثله ما چندتا خب هست آخه
نمیدونی مگه حالم بد میشه
اگه بدونم رابطمون واقعا قطع میشه
بزا که نباشم لااقل پیشت
اینجوری غم دوریتم راحت تر میشه
نگفته بودی بی تو فرق داره، شبای من با
یه آهنگ غمگین و یه شمع داره میگذره
نگفتی مثه برق داره میپره عطرت از اینجا
بگو مگه بود چه مرگت همینجا؟
نگفته بودی نمیدونی که نی از من بهتر هیچ جا
بگو مگه بود چه مرگت همینجا؟
میدونی هیشکی کامل نی، منم اخلاق بد دارم
صدبار قربونت رفتم، دوبارم فحش بد دادم
من مِثِه بقیه نیستم، یکم فرق داره رفتارم
باید حرف حرف من باشه، همه ی خونه ها مرد دارن
قرار بود خیلی کارا بکنیم واسه خوشبختی هم
با پسرا دست ندادن، کار سختیه نه؟
من از اونا نبودم که بزنم و جاش کبودم شه
با تو آروم بودم، شبی نبود در گوشِت نخونم شعر
نگفتی هرچی عاشق تر میشم
بی رحم تر میشی، بی رگ تر میشی
دیگه کنارم بی رمق میشینی
بی خود اسممون تو این محل پیچید
هی میگفتی بی من بد میشی
از این امتحان میدیدم رد میشی
حتی وقتی قول میدی عوض میشی
هیچوقت نفهمیدی ازم هیچی
ندیدی مثه ما کمتره، رفتی کردی خونه رو ماتم کده
نگفتی زود میشی از آدم زده
دیگه برو و عذابم نده
نگفته بودی تنها می بری
قاطی شدی باز بیخودی
تو این جمعای سنگینی
که مرد داره بیشترش
نگفتی کسی برداره
این عکس نحستو از اینجا
بگو مگه بود چه مرگت همینجا؟
نگفته بودی نمیدونی که نی از من بهتر هیچ جا
بگو مگه بود چه مرگت همینجا؟
نگفتی مثه برق داره میپره عطرت از اینجا
بگو مگه بود چه مرگت همینجا؟
نگفته بودی نمیدونی که نی از من بهتر هیچ جا
بگو مگه بود چه مرگت همینجا؟
Je zei niet dat een hond ogen heeft, jouw gedrag is anders
Je hebt niet iedereen verteld dat Dorit pijn heeft
Zei je niet dat alle soorten uitsterven van vrouwen wijdverbreid zijn?
Je zei niet dat deze woorden discutabel zijn
Gevechten zijn eng, mijn hart ligt in jouw handen
Is het niet een beetje zoals wij?
Je weet niet of ik me slecht voel
Als ik het weet, wordt onze relatie echt verbroken
Laat me niet in ieder geval voorop lopen
Op deze manier zal mijn verdriet gemakkelijker zijn
Je zei niet dat het anders is zonder jou, mijn nacht met
Een droevig lied en een kaars gaan voorbij
Je zei niet dat de geur van elektriciteit hier vandaan vliegt
Vertel me, wat was je dood hier?
Je zei niet dat je niet weet dat stro beter is dan ik, waar dan ook
Vertel me, wat was je dood hier?
Weet je, niets is perfect, ik heb ook een slechte moraal
Ik heb je honderd keer opgeofferd, ik heb twee keer gevloekt
Ik ben niet zoals andere mensen, mijn gedrag is anders
Het moet mijn woord zijn, alle huizen hebben mannen
We zouden ook veel werk doen voor geluk
Is het niet moeilijk om jongens geen hand te geven?
Ik was niet een van hen die Josh . sloeg en kneusde
Ik was kalm met je, er was geen nacht dat ik geen poëzie in je oor las
Je zei niet dat hoe meer ik verliefd word
Je wordt meedogenlozer, je wordt meedogenlozer
Je zit dom naast me
Per ongeluk was onze naam in deze plaats gewikkeld?
Hé, je zei dat je slecht zou zijn zonder mij
Ik zag dat je zakte voor dit examen
Je verandert zelfs als je belooft
Je hebt nooit iets van mij begrepen
Je zag niet minder van ons, je ging en rouwde om het huis
Je zei niet dat je snel geraakt zou worden
Ga nog een keer en kwel me niet
Je zei niet dat je alleen gaat
Je bent weer in de war
In deze zware gemeenschap
Die man heeft meer
Je zei niet dat iemand het nam
Deze foto is van hier
Vertel me, wat was je dood hier?
Je zei niet dat je niet weet dat stro beter is dan ik, waar dan ook
Vertel me, wat was je dood hier?
Je zei niet dat de geur van elektriciteit hier vandaan vliegt
Vertel me, wat was je dood hier?
Je zei niet dat je niet weet dat stro beter is dan ik, waar dan ook
Vertel me, wat was je dood hier?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt