Ghahreman - Amir Tataloo

این یکی واسه پشت هم بودنه

واسه جاری شدن عشق ، واسه قهرمانی

اون عینه تیر و کمونه

هرچی بخواد همونه

هرچی عقب بکشی با قدرت بیشتری

میره جلو عینه شیر

سعی میکنه نخوابه

بیدار عینه آفتاب ، کاری اصلا نداره

کی خوبه کی بد

اون که نمیتونه نتابه

اون عینه بارونه

نمیشه محل نذاره

کاری اصلا نداره

اون نمیتونه نباره

قهرمان اونه که فقط خداشو داره

سر هر امتحان میکنه همه تقلاباشو پاره

متکی به بازوهاشو واقعیه قانوناش

اونم تو جایی که همه تفکراشو آره.

قهرمان یعنی من که جنگیدم با باطنم

یعنی جنگیدن با ذاته بد نبخشیدن و نفهمیدن

قهرمان یعنی نترسیدن

به مشکلات خندیدن

نه خوشگلا که در میرن میشن بدتر از اهریمن

این یکی واسه پشت هم بودنه

واسه جاری شدن عشق ، واسه قهرمانی

اون عینه تیر و کمونه

هرچی بخواد همونه

هرچی عقب بکشی با قدرت بیشتری

میره جلو عینه شیر

سعی میکنه نخوابه

بیدار عینه آفتاب ، کاری اصلا نداره

کی خوبه کی بد

اون که نمیتونه نتابه

اون عینه بارونه

نمیشه محل نذاره

کاری اصلا نداره

اون نمیتونه نباره

قهرمان اونه که فقط خداشو داره

سر هر امتحان میکنه همه تقلاباشو پاره

متکی به بازوهاشو واقعیه قانوناش

اونم تو جایی که همه تفکراشو آره.

قهرمان یعنی من که جنگیدم با باطنم

یعنی جنگیدن با ذاته بد نبخشیدن و نفهمیدن

قهرمان یعنی نترسیدن

به مشکلات خندیدن

نه خوشگلا که در میرن میشن بدتر از اهریمن

Deze is voor elkaar

Voor de stroom van liefde, voor heldendom

Dat is de pijl en de camouflage

Wat hij ook wil

Hoe meer je terugtrekt, hoe meer kracht

Gaat vooruit als een leeuw

Hij probeert niet te slapen

Wakker worden in de zon heeft er niets mee te maken

Goed en slecht

Degene die niet kan schijnen

Het regent

Je kunt de plaats niet verlaten

Het maakt helemaal niet uit

Het kan niet zo zijn

De held is degene die alleen God heeft

Aan het einde van elk examen zijn al zijn fraudes verscheurd

Op zijn armen vertrouwen is de echte regel

Daar denkt iedereen aan.

Held betekent ik die met mijn hart vocht

Het betekent vechten tegen de aard van niet vergeven en niet begrijpen

Held betekent niet bang zijn

Lachen om problemen

Niet de schoonheden die sterven zijn erger dan de duivel

Deze is voor elkaar

Voor de stroom van liefde, voor heldendom

Dat is de pijl en de camouflage

Wat hij ook wil

Hoe meer je terugtrekt, hoe meer kracht

Gaat vooruit als een leeuw

Hij probeert niet te slapen

Wakker worden in de zon heeft er niets mee te maken

Goed en slecht

Degene die niet kan schijnen

Het regent

Je kunt de plaats niet verlaten

Het maakt helemaal niet uit

Het kan niet zo zijn

De held is degene die alleen God heeft

Aan het einde van elk examen zijn al zijn fraudes verscheurd

Op zijn armen vertrouwen is de echte regel

Daar denkt iedereen aan.

Held betekent ik die met mijn hart vocht

Het betekent vechten tegen de aard van niet vergeven en niet begrijpen

Held betekent niet bang zijn

Lachen om problemen

Niet de schoonheden die sterven zijn erger dan de duivel