Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyde Emsal , artiest - Amir Tataloo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amir Tataloo
عید امسال من یکم درگیرم
با خودم تنها تو خیالم
با موهات ور میرم در میرم
میدووی دنبالم پر از انرژی
وای چقده خوبی تو
اما تا چشم وا میکنم میبینم
نیستی کنارم میبینم دوری تو
عید امسال من تنها
همین جا می مونم
هیچ جا نمیرم
اینجا تو این خونه ام
ولی به تو خوش میگذزه میدونم
عید امسال من تنها
همین جا می مونم
هیچ جا نمیرم اینجا
تو این خونه ام
ولی به تو خوش میگذزه میدونم
بازم چشمامو مثله همیشه بستم
تو خیالم میبینم پیشت هستم
بغل تو بغله تو چه حالی دارم
وای بهتر از تو مگه میشه اصلا
تو دستات هی چفت میشه دستم
ادا اطوارات تو دلم ریشه بستن
تا ۴ صبح با تو خوش میگذره
عزیزم مهمم نی که فردا چی شه اصلا
عید امسال من تنها
همین جا می مونم
هیچ جا نمیرم
اینجا تو این خونه ام
ولی به تو خوش میگذزه میدونم
عید امسال من تنها
همین جا می مونم
هیچ جا نمیرم
اینجا تو این خونه ام
ولی به تو خوش میگذزه میدونم
میدونی چی دوست دارم
دوست دارم طعمه لباتو
دوست دارم پیشم باشی الان که
بدجوری دله من کرده هوات
میدونی چی دوست دارم
جاده ی شمالو با تو من به تو زل بزنمو
تو تند تند بخری سوغاتیات و
امسال که نشد ولی خوب ساله دیگه
دوست دارم هر جا که هستی باشم
امسال که نشد ولی ساله دیگه
کاری میکنم که لحظه هات زیبا شن
عید امسال من تنها
همین جا می مونم
هیچ جا نمیرم
اینجا تو این خونه ام
ولی به تو خوش میگذزه میدونم
عید امسال من تنها
همین جا می مونم
هیچ جا نمیرم
اینجا تو این خونه ام
ولی نوبته مام میشه میدونم
Deze Eid ben ik de eerste die meedoet
Ik denk alleen aan mezelf
Ik ga met mijn haar
Weiden volgen mij vol energie
Wauw wat ben je goed
Maar ik zie zover het oog reikt
Je bent niet aan mijn zijde, ik zie je afstand
Deze Eid ik alleen
ik blijf hier
ik ga nergens heen
Ik ben hier in dit huis
Maar ik weet dat je plezier hebt
Deze Eid ik alleen
ik blijf hier
Ik ga hier nergens heen
Ik ben in dit huis
Maar ik weet dat je plezier hebt
Ik sloot mijn ogen weer zoals altijd
Ik droom dat ik vooruit ben
Hoe ben ik in jouw armen?
Wauw, je kunt helemaal niet beter zijn
Mijn handen zijn vastgebonden in jouw handen
Ik wortel in mijn hart
Hij zal plezier met je hebben tot 4 uur 's ochtends
Schat, het maakt niet uit wat er morgen gebeurt
Deze Eid ik alleen
ik blijf hier
ik ga nergens heen
Ik ben hier in dit huis
Maar ik weet dat je plezier hebt
Deze Eid ik alleen
ik blijf hier
ik ga nergens heen
Ik ben hier in dit huis
Maar ik weet dat je plezier hebt
Je weet wat ik leuk vind
Ik hou van je aas
Ik wil dat je nu bij me bent
ik ben zo van streek
Je weet wat ik leuk vind
De noordelijke weg met jou, ik staar je aan
Je koopt snel souvenirs
Niet dit jaar, maar weer een goed jaar
Ik ben graag waar je ook bent
Niet dit jaar, maar volgend jaar
Ik maak je mooie moment zand
Deze Eid ik alleen
ik blijf hier
ik ga nergens heen
Ik ben hier in dit huis
Maar ik weet dat je plezier hebt
Deze Eid ik alleen
ik blijf hier
ik ga nergens heen
Ik ben hier in dit huis
Maar het is mijn beurt, ik weet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt