Regrete - Ami, Olix, Adrian Funk

Sâmbătă seara

Zi-mi cum de mi-ai ghicit starea

La miezul nopții-n club

Mi-ai zis «Haide să vedem marea!»

Nu știu

Ce-a fost în capu' meu

Că eu zic nu mereu

La invitații cu puțin prea mult tupeu

Cât ai zice vino-ncoa

Cu muzica la maxim

În mașina ta

Hai să ne facem regrete împreună

Să știi că-i mult mai fun decât sună

E tot ce-am auzit (Ecou)

Atunci când mi-ai zâmbit (Hello)

Și mi-ai zis «Bună

Hai să ne facem regrete împreună!»

E sâmbătă seara

Hai să-mparți cu mine sarea!

Parcă pielea ta vanilla

Merge bine cu tequilla

Nu știu, vdem pân' la iubire

Începm cu-o amintire

Și-apoi încă o mie, cine știe…

Cât ai zice vino-ncoa

Tu plină de nisip

Și de privirea mea

Hai să ne facem regrete împreună

Să știi că-i mult mai fun decât sună

E tot ce-am auzit (Ecou)

Atunci când mi-ai zâmbit (Hello)

Și mi-ai zis «Bună

Hai să ne facem regrete împreună!»

Destinație sau popas?

Noi n-avem de unde știi la primul pas

Dacă nu merge totu' ceas

Măcar avem ce ne-aminti

În cel mai rău caz

Hai să ne facem regrete împreună (Împreună)

Să știi că-i mult mai fun decât sună (Decât sună)

E tot ce-am auzit (Am auzit)

Atunci când mi-ai zâmbit (Mi-ai zâmbit)

Și mi-ai zis «Bună

Hai să ne facem regrete împreună!»

zaterdagnacht

Vertel me hoe je mijn toestand hebt geraden

Om middernacht in de club

Je zei tegen me: "Laten we de zee eens zien!"

ik weet het niet

Wat zat er in mijn hoofd?

Dat zeg ik niet altijd

Voor gasten met een beetje teveel lef

Wat dacht je ervan om hier te komen?

Met muziek ten volle

In je auto

Laten we er samen spijt van hebben

Weet dat het veel leuker is dan het klinkt

Dat is alles wat ik hoorde (Echo)

Toen je naar me lachte (Hallo)

En je zei: "Hallo."

Laten we er samen spijt van krijgen!”

Het is zaterdagavond

Laat me het zout met je delen!

Het is als je vanillehuid

Het gaat goed met tequilla

Ik weet het niet, we zorgen voor de liefde

We beginnen met een herinnering

En dan nog eens duizend, wie weet

Wat dacht je ervan om hier te komen?

Jij vol zand

En mijn blik

Laten we er samen spijt van hebben

Weet dat het veel leuker is dan het klinkt

Dat is alles wat ik hoorde (Echo)

Toen je naar me lachte (Hallo)

En je zei: "Hallo."

Laten we er samen spijt van krijgen!”

Bestemming of halte?

We hebben geen manier om de eerste stap te weten

Als alles goed gaat

We hebben in ieder geval iets om te onthouden

In het slechtste geval

Laten we samen spijt hebben (samen)

Weet dat het veel leuker is dan het klinkt (dan het klinkt)

Dat is alles wat ik hoorde (ik hoorde)

Toen je naar me lachte (je lachte naar me)

En je zei: "Hallo."

Laten we er samen spijt van krijgen!”