Hieronder staat de songtekst van het nummer Cel Mai Lung Drum , artiest - Florian Rus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florian Rus
Nopțile trec greu pe-aici
Ora trei și-n loc să dorm
Mă gândeam la ochii tăi și cum
O să-mi pun cerul pe frunte și
Ce tare-ar fi să pot să zbor
Peste munți aș trece mai ușor
Cu tine-n gând, știu
Străbat un întreg pământ
Dar…
Cel mai lung drum
E drumul până la tine
Când mi-e foarte dor de noi, știu că
Cel mai lung drum
Te-aduce aproape de mine
Și-o să merg prin vânt și ploi
Doar ca s-ajung
Până la tine
(Doar ca s-ajung)
Și zici că timpul s-a oprit
Și parcă merg de-o săptămână
Dar știi, n-o să mai vreau nimic
Când o să fim noi împreună
Pe vreme rea sau vreme bună
Ăsta-i cel mai, cel mai lung
Ăsta-i cel mai, cel mai lung
Ăsta-i cel mai, cel mai lung drum
Pănă la tine
Ăsta-i cel mai, cel mai lung
Ăsta-i cel mai, cel mai lung
Ăsta-i cel mai, cel mai lung drum
Pănă la tine
Cel mai lung drum
E drumul până la tine
Când mi-e foarte dor de noi, știu că
Cel mai lung drum
Te-aduce aproape de mine
Și-o să merg prin vânt și ploi
Doar ca s-ajung
Până la tine
(Cel mai lung drum)
(Până la tine)
Nopțile trec greu pe-aici
Ora trei și-n loc să dorm…
De nachten zijn hier ruw
Drie uur en in plaats van slapen
Ik dacht aan je ogen en hoe
Ik zal de lucht op mijn voorhoofd zetten en
Hoe gaaf zou het zijn om te kunnen vliegen
Ik zou gemakkelijker over de bergen gaan
Met jou in gedachten, ik weet het
Een hele aarde overgestoken
Maar…
De langste weg
Het is de weg naar jou
Als ik ons echt mis, weet ik dat
De langste weg
Het brengt je dicht bij mij
En ik zal door de wind en de regen lopen
ik kom er net aan
Dat is jouw keuze
(Ik kom er net aan)
En je zegt dat de tijd is gestopt
En het is alsof ik al een week ga
Maar weet je, ik wil niets meer
Wanneer zijn we samen
Bij slecht weer of goed weer
Dit is de langste, langste
Dit is de langste, langste
Dit is de langste, langste weg
Dat is jouw keuze
Dit is de langste, langste
Dit is de langste, langste
Dit is de langste, langste weg
Dat is jouw keuze
De langste weg
Het is de weg naar jou
Als ik ons echt mis, weet ik dat
De langste weg
Het brengt je dicht bij mij
En ik zal door de wind en de regen lopen
ik kom er net aan
Dat is jouw keuze
(De langste weg)
(Dat is jouw keuze)
De nachten zijn hier ruw
Drie uur en in plaats van te slapen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt