Atât De Fain - Ami

Lumea nu mai pare mare

Atunci când îmi zâmbești

Și când sunt în brațele tale

E prea perfect

Când ma iubești atât de tare

Mai bine ca-n povești

Nu-i niciun semn de întrebare

Știu că…

În inima ta

Acolo-i casa mea

Și… e atât de fain, atât de fain în ea

Puțin câte puțin

Îmi faci din viață film

E atât de fain

Atât de fain să fim

Așa de fain când ne iubim…

Și parcă e o regăsire

Ne știm de undeva

Din altă lume de iubire

Decor perfect

Și chiar nu știu cum o să sune

Ce o să-ți spun acum

Da' cel mai frumos loc din lume

Ești tu

În inima ta

Acolo-i casa mea

Și… e atât de fain, atât de fain în ea

Puțin câte puțin

Îmi faci din viață film

E atât de fain

Atât de fain să fim

Așa de fain când ne iubim…

În inima ta, în inima ta

Mi-am găsit eu liniștea

În inima ta, în inima ta

Și doar acolo vreau, vreau să mă trezesc

Acolo doar simt că trăiesc

De wereld lijkt niet groot meer

Als je naar me lacht

En als ik in je armen ben

Het is te perfect

Wanneer je zoveel van me houdt

Beter dan in verhalen

Er is geen vraag

Ik weet dat…

In je hart

Dat is mijn huis

En het is zo leuk, zo leuk erin

Beetje bij beetje

Je maakt van mijn leven een film

Het is zo fijn

Laten we zo aardig zijn

Zo fijn als we van elkaar houden...

En het is als een vondst

We kennen elkaar ergens van

Uit een andere wereld van liefde

Perfecte inrichting

En ik weet echt niet hoe dat klinkt

Wat ga ik je nu vertellen?

Ja, de mooiste plek ter wereld

Ben jij

In je hart

Dat is mijn huis

En het is zo leuk, zo leuk erin

Beetje bij beetje

Je maakt van mijn leven een film

Het is zo fijn

Laten we zo aardig zijn

Zo fijn als we van elkaar houden...

In je hart, in je hart

ik heb vrede gevonden

In je hart, in je hart

En dat is alles wat ik wil, ik wil wakker worden

Ik heb gewoon het gevoel dat ik daar woon