Hieronder staat de songtekst van het nummer Я слишком много знаю , artiest - Алёна Свиридова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алёна Свиридова
Я знаю про то, я знаю про это, я знаю про зиму, я знаю про лето,
Я знаю про осень, что дышит у нас за спиной и то, что ты вряд ли надолго будешь
со мной.
Что свет уходя выключать обязательно, лучше проверить всё обстоятельно,
Я знаю, что знаю тебя лишь коротких два дня и то, что ты вряд ли серьезно
любишь меня.
Припев:
Просто я слишком много знаю, я слишком много знаю,
Меня пора убить.
Просто я слишком много знаю, я слишком много знаю,
Меня пора убить.
Просто я слишком много знаю, я слишком много знаю,
Но так хочу любить, так хочу любить, так хочу любить, так хочу любить,
так хочу любить.
Я знаю, что будет в конце нашей встречи, я знаю, куда заведет этот вечер,
Я знаю, что знаю тебя лишь коротких два дня, я знаю — случайные связи не для
меня.
Я знаю, что скажешь ты мне на прощание, я знаю, что стоит твое обещание,
Что ключ повернется и ты облегченно вздохнешь и может быть больше уже никогда
не придешь.
Припев:
Просто я слишком много знаю, я слишком много знаю,
Меня пора убить.
Просто я слишком много знаю, я слишком много знаю,
Меня пора убить.
Просто я слишком много знаю, я слишком много знаю,
Но так хочу любить, так хочу любить, так хочу любить, так хочу любить,
так хочу любить.
Я знаю про то, я знаю про это, я знаю про зиму, я знаю про лето.
И знания нас заведут неизвестно куда, и было бы лучше тебя не узнать никогда.
Припев:
Просто я слишком много знаю, я слишком много знаю,
Меня пора убить.
Просто я слишком много знаю, я слишком много знаю,
Меня пора убить.
Просто я слишком много знаю, я слишком много знаю,
Но так хочу любить, так хочу любить, так хочу любить, так хочу любить,
так хочу любить.
Dat weet ik, dat weet ik, ik weet van de winter, ik weet van de zomer,
Ik weet van de herfst die achter ons ademt en waarvan het onwaarschijnlijk is dat je er nog lang zult zijn
met mij.
Dat het licht uit moet bij het weggaan, het is beter om alles in detail te controleren,
Ik weet dat ik je maar twee korte dagen ken en dat je nauwelijks serieus bent
hou je van mij.
Refrein:
Ik weet gewoon te veel, ik weet te veel
Het is tijd om me te vermoorden.
Ik weet gewoon te veel, ik weet te veel
Het is tijd om me te vermoorden.
Ik weet gewoon te veel, ik weet te veel
Maar ik wil zoveel liefhebben, ik wil zoveel liefhebben, ik wil zoveel liefhebben, ik wil zoveel liefhebben,
dus ik wil liefhebben.
Ik weet wat er zal gebeuren aan het einde van onze ontmoeting, ik weet waar deze avond toe zal leiden,
Ik weet dat ik je maar twee korte dagen ken, ik weet dat losse relaties niet voor zijn
mij.
Ik weet wat je vaarwel tegen me zult zeggen, ik weet wat je belofte waard is,
Dat de sleutel omdraait en je opgelucht ademhaalt en misschien nooit meer
je komt niet.
Refrein:
Ik weet gewoon te veel, ik weet te veel
Het is tijd om me te vermoorden.
Ik weet gewoon te veel, ik weet te veel
Het is tijd om me te vermoorden.
Ik weet gewoon te veel, ik weet te veel
Maar ik wil zoveel liefhebben, ik wil zoveel liefhebben, ik wil zoveel liefhebben, ik wil zoveel liefhebben,
dus ik wil liefhebben.
Dat weet ik, dat weet ik, ik weet van de winter, ik weet van de zomer.
En kennis zal ons leiden naar niemand weet waar, en het zou beter zijn je nooit te kennen.
Refrein:
Ik weet gewoon te veel, ik weet te veel
Het is tijd om me te vermoorden.
Ik weet gewoon te veel, ik weet te veel
Het is tijd om me te vermoorden.
Ik weet gewoon te veel, ik weet te veel
Maar ik wil zoveel liefhebben, ik wil zoveel liefhebben, ik wil zoveel liefhebben, ik wil zoveel liefhebben,
dus ik wil liefhebben.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt