Невесомое - Алёна Свиридова

Так хочу тебе поверить,

Хоть слова не много значат.

В рай для нас закрыты двери —

Слышишь, кто-то тихо плачет.

Эту девочку в матроске

В снах, быть может, повстречаешь,

В этом худеньком подростке

Вряд ли ты меня узнаешь.

Только в глазах очень знакомое

Чувство любви невесомое.

Лишь для тебя

Сердце распахнуто настежь!

Только в глазах невероятное

Чувство любви необъятное,

А на губах

Лишь предвкушение счастья!

Так хочу тебе поверить

И не чувствовать обмана.

В рай для нас закрыты двери —

Может поздно, может рано…

Мне б найти у перекрестка,

Чтоб судьбу свою проверить

Эту девочку-подростка,

Ту, которой можно верить.

Только в глазах очень знакомое

Чувство любви невесомое.

Лишь для тебя

Сердце распахнуто настежь!

Только в глазах невероятное

Чувство любви необъятное,

А на губах

Лишь предвкушение счастья!

Так хочу поверить…

Dus ik wil je geloven

Hoewel de woorden niet veel zeggen.

De deuren naar de hemel zijn voor ons gesloten -

Je hoort iemand zachtjes huilen.

Dit meisje in een matrozenpakje

In dromen zul je elkaar misschien ontmoeten

In deze magere tiener

Je herkent me bijna niet.

Alleen in de ogen is heel bekend

Het gevoel van liefde is gewichtloos.

Alleen voor jou

Het hart staat wijd open!

Alleen in de ogen van het ongelooflijke

Het gevoel van liefde is grenzeloos

En op de lippen

Alleen de anticipatie van geluk!

Dus ik wil je geloven

En voel je niet bedrogen.

De deuren naar de hemel zijn voor ons gesloten -

Misschien laat, misschien vroeg...

Ik zou graag op het kruispunt willen vinden,

Om je lot te testen

Dit tienermeisje

Degene die je kunt vertrouwen.

Alleen in de ogen is heel bekend

Het gevoel van liefde is gewichtloos.

Alleen voor jou

Het hart staat wijd open!

Alleen in de ogen van het ongelooflijke

Het gevoel van liefde is grenzeloos

En op de lippen

Alleen de anticipatie van geluk!

Dus ik wil geloven...