Лунный свет - Алёна Свиридова
С переводом

Лунный свет - Алёна Свиридова

Альбом
Ночью всё иначе
Год
2013
Язык
`Russisch`
Длительность
229900

Hieronder staat de songtekst van het nummer Лунный свет , artiest - Алёна Свиридова met vertaling

Tekst van het liedje " Лунный свет "

Originele tekst met vertaling

Лунный свет

Алёна Свиридова

Оригинальный текст

Здравствуй, незабытый город, ты пусти меня погреться

Утоли скорее голод, напои любовью сердце.

Под прохладою фонтана я пройду к твоим покоям

И раздумывать не стану — дверь открою.

Припев:

Лунный свет любви магнит,

Лунный свет меня манит.

Я тебя совсем не знала,

Но Луна мне подсказала.

Лунный свет любви магнит.

Я приду к тебе под вечер, ты не ждешь меня так поздно,

Лишь резвится южный ветер с ночью пререкая звезды,

Лишь вдали гора темнеет и река как мед струится,

И луна на небосклоне затаится.

Припев:

Лунный свет любви магнит,

Лунный свет меня манит.

Я тебя совсем не знала,

Но Луна мне подсказала.

Лунный свет любви магнит.

Я приду к тебе под вечер, ты не ждешь меня так поздно,

Лишь резвится южный ветер с ночью пререкая звезды,

Лишь вдали гора темнеет и река как мед струится,

И луна на небосклоне затаится.

Припев:

Лунный свет любви магнит,

Лунный свет меня манит.

Я тебя совсем не знала,

Но Луна мне подсказала.

Лунный свет любви магнит.

Лунный свет любви магнит,

Лунный свет меня манит.

Я тебя совсем не знала,

Но Луна мне подсказала.

Лунный свет любви магнит.

Перевод песни

Hallo, onvergetelijke stad, je laat me opwarmen

Stil je honger, vul je hart met liefde.

Onder de koelte van de fontein zal ik naar je kamers gaan

En ik zal er niet over nadenken - ik zal de deur openen.

Refrein:

Maanlicht liefdesmagneet

Het maanlicht wenkt me.

Ik kende je helemaal niet

Maar de maan vertelde het me.

Maanlicht liefde magneet.

Ik kom 's avonds naar je toe, je wacht niet zo laat op me,

Alleen de zuidenwind dartelt 's nachts tegen de sterren,

Alleen in de verte wordt de berg donker en stroomt de rivier als honing,

En de maan zal zich aan de hemel verbergen.

Refrein:

Maanlicht liefdesmagneet

Het maanlicht wenkt me.

Ik kende je helemaal niet

Maar de maan vertelde het me.

Maanlicht liefde magneet.

Ik kom 's avonds naar je toe, je wacht niet zo laat op me,

Alleen de zuidenwind dartelt 's nachts tegen de sterren,

Alleen in de verte wordt de berg donker en stroomt de rivier als honing,

En de maan zal zich aan de hemel verbergen.

Refrein:

Maanlicht liefdesmagneet

Het maanlicht wenkt me.

Ik kende je helemaal niet

Maar de maan vertelde het me.

Maanlicht liefde magneet.

Maanlicht liefdesmagneet

Het maanlicht wenkt me.

Ik kende je helemaal niet

Maar de maan vertelde het me.

Maanlicht liefde magneet.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt