
Hieronder staat de songtekst van het nummer Perdeyi Aç , artiest - Allame met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allame
Kostümün şirin de gizlediği materyal cerahat
Biat edip sürün şu altı günde bir günün rahat
İlk basamağındasın bu merdivenin, çıkmanız yasak
İtaat vazifen şikayet etmen kabahat
Vakit tam anlamıyla öldü sende
Ki kendin için uyanmazdın önceki düzende
Zamanın kendisine döndün terfi beklerken
Ve artık başka bakıyorsun ait olduğun şu semte
Geleceğine dair planların başka hayatların klonları
Gerçekleşsin diye bul onları
Kaynağındasın masanda duran bütün sorunların
Aşkı dahi dakikleştirirken adımların
Sefa derken sefalete cefa çekip cehalete
Ne sağsın ne selamet, el mahkûm varsın idareten
Çarka çomakken de devam eder
Hayatın akıl hastanesinden geliyorum ziyarete
Perdeyi aç
Gün yüzü görmedin hiç köleliğine inat, yov
Perdeyi aç
Gündüzün ölmedi çık mahallende dolaş
Perdeyi aç
Gün yüzü görmedin hiç köleliğine inat, yov
Perdeyi aç
Gündüzün ölmedi çık mahallende dolaş
Şimdi önünde rampalar var
Yalnızlık ambiyansın sokaklar ve lambalarla
Yemekle sigara arası bocala son kalan paranla
Yakandan asılı geçmişin tekerrür ediyo' sanki abrakadabra
Bir an inandın hayat atar palavra
Her gardın düştüğünde satılacaksın olana dek kadavra
Diş geçirdiğin kadar net tutan kuralların var
Mezarlarına binalar çıkar kralların da
Görmek istediğin şekilde yaşa sefa sür
Elinden çalmışlar da oynuyorlar de ki: «Tesadüf.»
Kör müsün?
Hayatın bi' külüstürün pelt hüznü
Bu verse'ün amacı ezik olmaman, dil elden üstün
Şu ki husus: hep kuruludur pusu
Bu onun için kusur, şahsiyetine usül
Seviyo’san pürüz uğramaz yanına huzur
İçin kurda döndü velhasıl görüntün hâlâ kuzu!
Perdeyi aç
Gün yüzü görmedin hiç köleliğine inat
Perdeyi aç
Gündüzün ölmedi çık mahallende dolaş
Perdeyi aç
Gün yüzü görmedin hiç köleliğine inat
Perdeyi aç
Gündüzün ölmedi çık mahallende dolaş
Perdeyi aç
Gün yüzü görmedin hiç köleliğine inat
Perdeyi aç
Gündüzün ölmedi çık mahallende dolaş
Perdeyi aç
Gün yüzü görmedin hiç köleliğine inat
Perdeyi aç
Gündüzün ölmedi çık mahallende dolaş
Het materiaal dat het kostuum verbergt is pus
Beloof trouw en rijd met het gemak van één dag in deze zes dagen
Je staat op de eerste trede van deze ladder, je mag niet klimmen
Het is jouw plicht om te gehoorzamen, het is jouw schuld om te klagen
De tijd is letterlijk dood voor jou
Dat je bij de vorige bestelling niet voor jezelf wakker zou worden
Je ging terug naar de tijd zelf terwijl je wachtte op promotie
En nu kijk je anders naar de wijk waartoe je behoort.
Je plannen voor je toekomst zijn klonen van andere levens
Vind ze om uit te komen
Jij bent de oorzaak van alle problemen op je bureau
Terwijl je stipt de liefde bedrijven, jouw stappen
Als je ellende zegt, lijd je aan ellende en onwetendheid
Je bent niet in leven of veilig, je bent veroordeeld door de administratie
Het gaat door, zelfs als het wiel draait
Ik kom uit het psychiatrisch ziekenhuis van het leven om te bezoeken
open het gordijn
Je hebt nooit het daglicht gezien, ondanks je slavernij, yov
open het gordijn
Je dag is niet dood, ga naar buiten en loop door je buurt
open het gordijn
Je hebt nooit het daglicht gezien, ondanks je slavernij, yov
open het gordijn
Je dag is niet dood, ga naar buiten en loop door je buurt
Nu zijn er hellingen voor je
Eenzaamheid is jouw sfeer met straten en lampen
Struikel tussen eten en sigaretten met je laatst overgebleven geld
Opknoping door je kraag, je verleden herhalen' alsof abracadabra
Je geloofde voor een moment, het leven gooit bullshit
Kadaver totdat je bent verkocht elke keer dat je hoede valt
Je hebt regels die het zo duidelijk houden als je piept
Gebouwen worden op hun graven geplaatst, en koningen ook
Leef zoals jij het wilt zien
Ze hebben van hem gestolen en ze spelen, zeg maar: «Het is toeval».
Ben je blind?
Je leven is een schroothoop verdriet
Het doel van dit vers is niet om een verliezer te zijn, de tong is superieur aan de hand
Het punt is: de hinderlaag is altijd ingesteld
Het is een fout voor hem, het is een kwestie van zijn persoonlijkheid.
Als je Seviyo bent, zal er geen ruwheid naar je toe komen, gemoedsrust
Het is een wolf geworden, dus je uiterlijk is nog steeds een lam!
open het gordijn
Je hebt nooit het daglicht gezien, ondanks je slavernij
open het gordijn
Je dag is niet dood, ga naar buiten en loop door je buurt
open het gordijn
Je hebt nooit het daglicht gezien, ondanks je slavernij
open het gordijn
Je dag is niet dood, ga naar buiten en loop door je buurt
open het gordijn
Je hebt nooit het daglicht gezien, ondanks je slavernij
open het gordijn
Je dag is niet dood, ga naar buiten en loop door je buurt
open het gordijn
Je hebt nooit het daglicht gezien, ondanks je slavernij
open het gordijn
Je dag is niet dood, ga naar buiten en loop door je buurt
9Canlı, Eypio, Yener Çevik • 2017
Tankurt Manas, Allame • 2021
Allame • 2014
Allame • 2011
Allame • 2015
Allame • 2016
Allame • 2012
Allame • 2012
Allame • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt