Un Salto Nella Fossa - Alex Britti

Un giorno come ieri mi chiedo se domani c'?

nuoto in un mare di domande

e affogo dentro i miei perch?

ma faccio un salto nella fossa

tanto il leone non c'?

un giorno faccio un tuffo

da un palazzo di bamboo

voglio vedere come va a finire

quando tomber?

quaggi?

proprio nel centro della fossa

che il leone non c'?

pi?

un giorno mi arrampicher?

su un raggio di sole e continuer?

anche oltre l’infinito

dove il sole non c'?

poi faccio un salto nella fossa

e guardo un po' da gi?

com'?

la geografia, la storia

religione e matematica

vi prego risparmiatemi

un’altra grossa predica

me ne sto al centro della fossa

e ascolto la politica

adesso bevo vino

e guardo spesso la tv sento che questa vita mi appartiene

sempre sempre sempre pi?

perch?

un salto nella fossa col cavolo che lo faccio pi?

Een dag als gisteren vraag ik me af of morgen c'?

zwemmen in een zee van vragen

en ik verdrink in mijn waarom?

maar ik spring in de put

dus de leeuw is er niet?

op een dag neem ik een duik

van een bamboepaleis

Ik wil zien hoe het afloopt

wanneer tomber?

Hieronder?

midden in de pit

dat de leeuw er niet is?

pi?

zal ik op een dag klimmen?

op een zonnestraal en zal doorgaan?

zelfs voorbij oneindig

waar de zon niet is?

dan spring ik in de put

en ik kijk er al een beetje vanaf?

hoe?

aardrijkskunde, geschiedenis

religie en wiskunde

bespaar me alsjeblieft

weer een grote preek

Ik sta in het midden van de pit

en ik luister naar politiek

nu drink ik wijn

en ik kijk vaak tv Ik heb het gevoel dat dit leven van mij is

altijd altijd meer en meer?

waarom?

een sprong in de put met de kool dat ik het meer doe?