L'Attimo Per Sempre - Alex Britti

Nero, il cielo che tradisce il mio pensiero

Nell’angolo più livido e più scuro

Nascondo l’incertezza del futuro

Cercando di capire cosa è vero

Come questo sole prigioniero

Mi sento un po' sconfitto ma guerriero

E resto sempre un uomo solo

Solo un gesto tuo mi porterà vicino

A te che dai un senso al mio cammino

E non mi fai riprendere più il volo

Perché tu sei quell’attimo per sempre

Sento, nell’anima che il vento sta cambiando

Nasconde la pazzia di un tradimento

L’umana distrazione di un secondo

Che porta via rimorso e rimpianto

Ma resto sempre un uomo solo

Solo, un gesto tuo mi toglierà il respiro

Mi fa sentire addosso il tuo profumo

Mi fa arrivare in fondo al tuo sentiero

Perché tu sei quell’attimo per sempre

Solo, un gesto tuo mi fermerà davvero

Adesso so che esiste anche un futuro

Con te è la prima volta che ci credo

Perché tu sei quell’attimo per sempre…

…quell'attimo per sempre

Zwart, de lucht die mijn gedachten verraadt

In de grauwe en donkerste hoek

Ik verberg de onzekerheid van de toekomst

Proberen te begrijpen wat waar is

Zoals deze gevangen zon

Ik voel me een beetje verslagen maar een krijger

En ik ben altijd een eenzame man

Alleen een gebaar van jou brengt me dichterbij

Aan jou die mijn pad begrijpt

En je laat me niet meer vliegen

Omdat jij dat moment voor altijd bent

Ik voel in mijn ziel dat de wind aan het veranderen is

Het verbergt de waanzin van een verraad

De menselijke afleiding van een seconde

Wat wroeging en spijt wegneemt

Maar ik ben altijd een eenzame man

Alleen, een gebaar van jou zal me de adem benemen

Laat me je parfum op me voelen

Het brengt me aan het einde van je pad

Omdat jij dat moment voor altijd bent

Alleen, een gebaar van jou zal me echt stoppen

Nu weet ik dat er ook een toekomst is

Bij jou is het de eerste keer dat ik het geloof

Omdat jij dat moment voor altijd bent...

... dat moment voor altijd