Mi Piaci - Alex Britti

Cosa vorresti per regalo da trovare sotto al letto

Un regalo eccezionale o qualche frase che ho gi detto

Come quella volta in treno che guardavi dal finestrino

T’ho vista e avvicinandomi cominciai a fare il cretino.

Che ore sono, quanti anni hai, davvero sei di Milano.

Ho una zia che vive a Brescia certe volte il mondo strano.

Cosa vorresti che dicessi adesso che ci frequentiamo

T’accontenti di ti voglio bene oppure vuoi proprio ti amo.

T’ho comprato un cagnolino che abbaiava raramente

Ma da quando sta con te si gi mangiato tanta gente.

Lo sapevo che eri strana per non capivo quanto

E da quando stiamo insieme, due, tre, quattro volte ho pianto.

Cosa vorresti da mangiare siamo andati al ristorante

Sembra non ti piaccia niente eppure di cose ne hanno tante

Allora siamo andati al mare cos almeno ti rilassi

E invece troppo caldo cos anche l mi stressi.

Andiamo via ti prego andiamo a casa ti far impazzire

Ma poi sei troppo stanca hai mal di testa e vai a dormire

Per mi piaci mi piaci che ci posso fare mi piaci.

E siamo usciti con gli amici tuoi almeno sei contenta

Siamo andati in birreria, quattro chiacchere e una pinta

E anche l neanche a farlo apposta hai avuto da ridire

Perch la musica era troppo alta, hai chiamato il cameriere

Questo posto mi fa schifo guarda un po’che serataccia

Lui ovviamente si incazzato e ha dato a me, un cazzotto in faccia.

Per mi piaci mi piaci che ci posso fare mi piaci.

Mi hai convinto che tua madre si sentiva troppo sola

Viene a stare un po’da noi che una settimana vola

E cos son due anni che mi stressa ogni mattina

Dice che lo fa per noi e alle 5 gi in cucina

Che prepara non so cosa gli dir quella sua testa.

Son 2 anni di tortura, dice vado e invece resta

Per mi piaci mi piaci che ci posso fare mi piaci.

Cosa vuoi che ti dica c’ho creduto veramente

Eri bella come il sole, il resto non contava niente

Per adesso hai esagerato ci ho pensato di nascosto

Anche il sole a volte brucia e accanto a me non c’pi posto.

Ma perch quel giorno che t’ho vista fui cos cretino

Se potessi tornare indietro ti butterei dal finestrino

Per mi piaci mi piaci che ci posso fare mi piaci.

Wat zou jij als cadeau willen vinden onder het bed

Een uitzonderlijk geschenk of een paar woorden die ik al heb gezegd

Zoals die keer in de trein dat je uit het raam keek

Ik zag je en toen ik dichterbij kwam, begon ik een idioot te worden.

Hoe laat is het, hoe oud ben je, je komt echt uit Milaan.

Ik heb een tante die in Brescia soms de vreemde wereld inwoont.

Wat wil je dat ik zeg nu we aan het daten zijn?

Of je bent tevreden met Ik hou van je of je wilt echt van je houden.

Ik heb een hondje voor je gekocht dat zelden blafte

Maar veel mensen hebben gegeten sinds hij bij jou is.

Ik wist dat je raar was, want ik begreep niet hoeveel

En sinds we samen zijn, heb ik twee, drie, vier keer gehuild.

Wat wil je eten we zijn naar het restaurant geweest

Je lijkt niets leuk te vinden en toch hebben ze zoveel dingen

Dus gingen we naar het strand zodat je in ieder geval kunt ontspannen

Maar het is te warm, dus ik word daar ook gestrest.

Laten we gaan, laten we naar huis gaan, maak je gek

Maar dan ben je te moe heb je hoofdpijn en ga je slapen

Want ik vind je leuk, ik vind je leuk, wat ik kan, ik vind je leuk.

En we gingen uit met je vrienden, je bent tenminste gelukkig

We gingen naar de brouwerij, een praatje en een pint

En zelfs daar hoefde je niet te klagen dat je het expres deed

Omdat de muziek te hard stond, belde je de ober

Deze plek maakt me ziek, zie er een beetje slecht uit?

Hij werd duidelijk kwaad en sloeg me in het gezicht.

Want ik vind je leuk, ik vind je leuk, wat ik kan, ik vind je leuk.

Je hebt me ervan overtuigd dat je moeder zich te eenzaam voelde

Hij komt een tijdje bij ons logeren na een week vliegen

En dus is het twee jaar geleden dat ik er elke ochtend stress van krijg

Hij zegt dat hij het voor ons doet en om 5 uur in de keuken

Wat zich voorbereidt Ik weet niet wat dat hoofd van hem hem zal vertellen.

Ik ben twee jaar gefolterd, hij zegt dat ik ga en in plaats daarvan blijf

Want ik vind je leuk, ik vind je leuk, wat ik kan, ik vind je leuk.

Wat wil je dat ik je vertel dat ik er echt in geloofde?

Je was zo mooi als de zon, de rest deed er niet toe

Voor nu heb je overdreven, ik heb er stiekem over nagedacht

Zelfs de zon brand wel eens en er is geen plaats naast mij.

Maar omdat ik je die dag zag, was ik zo stom

Als ik terug kon gaan, zou ik je uit het raam gooien

Want ik vind je leuk, ik vind je leuk, wat ik kan, ik vind je leuk.