Hieronder staat de songtekst van het nummer Dendedendendenden , artiest - Alex Britti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Britti
Ho visto paperino andare a messa con il papa che faceva una benedizione strana
Ho visto Che Guevara chiedere se c'è Manara dimmi quanto costa dimmi quand'è
stato
Gli stati uniti sono tutti uguali, tutti belli appariscenti con natura morta o
senza
Ma come fanno a mantenere quel degrado così umano quasi quasi perdo la pazienza
Ho visto quell’omino piccolino ino ino fare cose grandi + d quel che pensi
Ho visto un generale stare bene, stare male, stare sempre in piedi a reggere lo
stato
Ho visto un astronauta su una bici che faceva pena che faceva xò sempre un giro
Ho visto uomini cantare tutti in coro e poi ce n’era uno se ne stava lì da solo
che faceva sempre
Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden
dendedendendenden
All’ombra dell’ultimo sole s'è assopito un pescatore, un capitano,
un benzinaio e un papa
Facevano l’amore con la figlia del dottore ma il dottore s'è svegliato allora
scappa
E mentre tutti già correvano sul viale del tramonto uno s'è fermato ed ha
proposto questo
Ragazzi è inutile scappare io propongo d cantare tutti insieme un motivetto
come questo che fa
Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden
dendedendendenden
La morale di questa mia canzone non esiste ed è per questo che io me ne vanto
Non mi piace essere sempre intrappolato, quantizzato, controllato,
visto e poi firmato
E se la storia non mantiene tutti i punti di riferimento che si devono trovare
A me basta fare una canzone che la gente poi l’ascolta e viene naturale avere
voglia d cantare
Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden
dendedendendenden
Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden
dendedendendenden
(Grazie a Rosi per questo testo)
Ik zag Donald naar de mis gaan met de paus die een vreemde zegen uitsprak
Ik zag Che Guevara vragen of er Manara is, vertel me hoeveel het kost, vertel me wanneer het is?
staat
De verenigde staten zijn allemaal hetzelfde, allemaal mooi flitsend met stillevens of
zonder
Maar hoe slagen ze erin om zo'n menselijke degradatie in stand te houden dat ik bijna mijn geduld verlies?
Ik zag die kleine man die grote dingen kan + dan je denkt
Ik zag een generaal zich goed voelen, zich slecht voelen, altijd opstaan en hem vasthouden
staat
Ik zag een astronaut op een fiets die er spijt van had dat hij altijd een ritje maakte
Ik zag mannen allemaal in koor zingen en toen stond er één daar alleen
wat hij altijd deed
Dendedendendendenden dendedendendenden dendedendendendenden
denddendenden
In de schaduw van de laatste zon is een visser, een kapitein, ingedommeld
een pompbediende en een paus
Ze bedreven de liefde met de dochter van de dokter, maar toen werd de dokter wakker
ontsnappen
En terwijl iedereen al op de laan van de zonsondergang aan het rennen was, stopte er een en heeft
stelde dit voor
Jongens, het heeft geen zin om weg te rennen. Ik stel voor om samen een deuntje te zingen
zo doet het
Dendedendendendenden dendedendendenden dendedendendendenden
denddendenden
De moraal van dit nummer bestaat niet en daarom ben ik er trots op
Ik hou er niet van om altijd gevangen, gekwantiseerd, gecontroleerd,
gezien en daarna getekend
En als het verhaal niet alle oriëntatiepunten bevat die gevonden moeten worden
Voor mij is het genoeg om een nummer te maken waar mensen dan naar luisteren en het is natuurlijk om te hebben
wil zingen
Dendedendendendenden dendedendendenden dendedendendendenden
denddendenden
Dendedendendendenden dendedendendenden dendedendendendenden
denddendenden
(Met dank aan Rosi voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt