Hieronder staat de songtekst van het nummer Avremo Successo Lo Stesso , artiest - Alex Britti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Britti
Arriverò alle 7, 7.30 più o meno
Lasciami le chiavi sotto il tappetino
Così magari entro mentre sei sotto la doccia
Ti guarderò bagnata così che l’amore nuovamente sboccia
Amore, mi piaci così come sei, ti prego non cambiare mai
O per lo meno aspettami insieme si può fare
Sai, oggi siamo qui, domani forse pure
Allora cosa sono queste facce scure scure, amore
Aspetteremo quel cavallo bianco con le ali
Che ci confermerà che poi non siamo così uguali
Ma forse è proprio questa differenza che ci attira
E allora andremo fino in fondo e abbatteremo ogni bandiera
Avremo successo lo stesso, avremo successo adesso
Nonostante quello che ci aspetta è tanta cosa
Insieme cresceremo una grande rosa
Ma senza spine mica come quelle in giro
Di quelle che le guardi e resterai senza respiro, amore
Andremo in discoteca insieme e insieme balleremo
E poi una volta a casa insieme ci ameremo
E nonostante gli occhi della gente siano tanti
Ci tratteremo bene e ammazzeremo anche i giganti
Avremo successo lo stesso, avremo successo adesso
Per successo intendo tutto bene nella vita
In questo mare grande, grande è la partita
E per far si che questo sogno poi non se ne vada
Può darsi che dovremo camminare ognuno per la propria strada, amore
Ik kom om 7, 7.30 min of minder aan
Laat de sleutels voor mij onder de mat liggen
Dus misschien loop ik naar binnen terwijl jij onder de douche staat
Ik zal je nat aankijken zodat de liefde weer opbloeit
Liefs, ik vind je leuk zoals je bent, verander alsjeblieft nooit
Of wacht in ieder geval samen op mij, we kunnen het
Weet je, vandaag zijn we hier, morgen misschien ook
Dus wat zijn deze donkerbruine gezichten, liefje
We zullen wachten op dat witte paard met vleugels
Wat zal bevestigen dat we niet zo op elkaar lijken
Maar misschien is het juist dit verschil dat ons aantrekt
En dan gaan we er helemaal voor en halen elke vlag neer
We zullen hoe dan ook succesvol zijn, we zullen nu succesvol zijn
Ondanks wat ons te wachten staat, is het veel
Samen zullen we een geweldige roos laten groeien
Maar zonder doornen niet zoals die in de buurt
Van degenen die ernaar kijken en je zult buiten adem zijn, liefje
We gaan samen naar de disco en samen dansen we
En als we dan samen thuis zijn, zullen we van elkaar houden
En ondanks de ogen van vele mensen
We zullen elkaar goed behandelen en zelfs de reuzen doden
We zullen hoe dan ook succesvol zijn, we zullen nu succesvol zijn
Met succes bedoel ik al het goede in het leven
In deze geweldige zee, geweldig is het spel
En om ervoor te zorgen dat deze droom niet verdwijnt
Misschien moeten we onze eigen weg gaan, liefje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt