Hieronder staat de songtekst van het nummer Se Non Ci Sei , artiest - Alex Britti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Britti
Nei miei ultimi sogni, spesso ci sei tu
E mi sveglio confuso
Più di un anno è passato e so non so dove sei
Solo adesso ho capito che mi manchi e che
Se non ci sei
È colpa mia lo so
Però vorrei sentirti
Forse sono cambiato
Ma cosa importa ormai?
Non si tornera in dietro
Se non ci sei
È colpa mia lo so
Però vorrei sentirti, chiederti adesso dove sei
E cosa fai, se mi pensi un po o no
Adesso che… ti vorrei
Se domani ti contrassi, ti vorrei parlare
Non per tornare sui miei passi ma solo per poterti dire che
Se non ci sei
È colpa mia lo so
Però vorrei sentirti, chiederti adesso dove sei
E cosa fai, se mi pensi un po o no
Adesso che… ti vorrei
Ma tu non ci sei
In mijn laatste dromen ben jij het vaak
En ik word verward wakker
Er is meer dan een jaar verstreken en ik weet dat ik niet weet waar je bent
Nu pas realiseerde ik me dat ik je mis en dat
Als je er niet bent
Ik weet dat het mijn schuld is
Maar ik hoor graag van je
Misschien ben ik veranderd
Maar wat maakt het nu uit?
Er zal geen weg meer terug zijn
Als je er niet bent
Ik weet dat het mijn schuld is
Maar ik zou je graag willen horen, vraag je nu waar je bent
En wat doe je, als je een beetje aan me denkt of niet
Nu dat... ik wil jou
Als je morgen een contract krijgt, wil ik graag met je praten
Niet om op mijn stappen terug te keren maar gewoon om je dat te kunnen vertellen
Als je er niet bent
Ik weet dat het mijn schuld is
Maar ik zou je graag willen horen, vraag je nu waar je bent
En wat doe je, als je een beetje aan me denkt of niet
Nu dat... ik wil jou
Maar je bent er niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt