Звезда моего счастья - Алексей Коротин

Я родился под счастливой звездой,

От того, что повстречался с тобой,

Потому что увидел тебя

В старом саду - у ручья.

Словно фея из забытого сна

В мою жизнь ты искринку внесла,

Отвлекла от щемящей тоски

Тайну раскрыв в любви.

Жаль, что сейчас ты далеко от меня.

Взгляд потускнел без тебя, без тебя.

Лишь на память осталась легкая грусть

И твои слова: "Я вернусь".

Как во время звёздного дождя

Потерялась звёздочка моя.

Точно так же растворилась ты

В мире толпы.

А за ней исчезли в город снов

Наш старый сад и любовь.

Возвращайся в мои мечты

Не уходи, не уходи.

Жаль, что сейчас ты далеко от меня.

Взгляд потускнел без тебя, без тебя.

Лишь на память осталась легкая грусть

И твои слова: "Я вернусь".

Жаль, что сейчас ты далеко от меня.

Взгляд потускнел без тебя, без тебя.

Лишь на память осталась легкая грусть

И твои слова: "Я вернусь".

Ik ben geboren onder een gelukkige ster

Van jou te ontmoeten

Omdat ik je zag

In de oude tuin - bij de beek.

Als een fee uit een vergeten droom

Je bracht een vonk in mijn leven,

Afgeleid van de pijnlijke melancholie

Het geheim onthullen in liefde.

Jammer dat je nu ver bij me vandaan bent.

De blik vervaagd zonder jou, zonder jou.

Slechts een lichte droefheid bleef in het geheugen

En je woorden: "Ik kom terug."

Als een regen van sterren

Mijn ster is weg.

Zo ben je vervaagd

In de wereld van de massa.

En achter haar verdween in de stad van dromen

Onze oude tuin en liefde.

Kom terug naar mijn dromen

Ga niet, ga niet

Jammer dat je nu ver bij me vandaan bent.

De blik vervaagd zonder jou, zonder jou.

Slechts een lichte droefheid bleef in het geheugen

En je woorden: "Ik kom terug."

Jammer dat je nu ver bij me vandaan bent.

De blik vervaagd zonder jou, zonder jou.

Slechts een lichte droefheid bleef in het geheugen

En je woorden: "Ik kom terug."