Когда так хочется жить - Алексей Коротин

Когда так хочется жить,

Забыв о проблемах сегодняшних дней.

И не желая грустить,

Ты ищешь спасение в душах людей,

В странных поступках, в безумных идеях,

В исканьи счастливых мгновений сбежавших дней.

Когда так хочется жить,

Когда так хочется петь.

О, как давно я не брал гитару свою -

Негромко сыграю и тихо спою:

О многом, о разном, о самой прекрасной,

О той, что люблю.

Когда так хочется жить,

Когда так хочется петь,

Когда так хочется петь,

Когда так хочется петь.

Когда так хочется жить,

Когда так хочется петь,

Когда так хочется петь,

Когда так хочется петь,

Когда так хочется жить.

Als je zo wilt leven

Vergeet de problemen van vandaag.

En niet verdrietig willen zijn

Je zoekt verlossing in de zielen van mensen,

In vreemde daden, in gekke ideeën,

Op zoek naar gelukkige momenten van op hol geslagen dagen.

Als je zo wilt leven

Wanneer je wilt zingen.

Oh, hoe lang heb ik mijn gitaar niet -

Ik zal zacht spelen en zacht zingen:

Over veel dingen, over verschillende dingen, over de mooiste,

Over degene van wie ik hou.

Als je zo wilt leven

Wanneer je wilt zingen

Wanneer je wilt zingen

Wanneer je wilt zingen.

Als je zo wilt leven

Wanneer je wilt zingen

Wanneer je wilt zingen

Wanneer je wilt zingen

Wanneer je wilt leven.