Карате - Алексей Коротин

Карате - это спорт настоящих мужчин,

Удел великих бойцов.

В жизни и спорте закон один:

"Дело важнее слов".

Ты забыл о том, что есть страх

И имеешь лишь ясную цель.

Ты не грезишь в своих мечтах.

И не можешь как корабль сесть на мель.

После трудной тренировки ты идёшь домой.

Но в душе твоей так легко!

В твоей жизни не раз будет бой

Выигрывай его.

После трудной тренировки ты идёшь домой.

Но в душе твоей так легко!

В твоей жизни не раз будет бой -

Выигрывай его.

Знаю трудно бывает подчас

Особенно тем, кто пришёл

В этот вид спорта в первый раз,

Но уже из него не ушёл.

Боли нужно уметь сдержать

Назло всем врагам и судьбе.

Каратистом ты можешь не стать -

Человеком станешь вполне.

После трудной тренировки ты идёшь домой.

Но в душе твоей так легко!

В твоей жизни не раз будет бой -

Выигрывай его.

После трудной тренировки ты идёшь домой.

Но в душе твоей так легко!

В твоей жизни не раз будет бой -

Выигрывай его.

Karate is de sport van echte mannen,

Het lot van grote vechters.

Er is maar één wet in het leven en in de sport:

"Akten spreken meer dan woorden."

Je bent vergeten dat er angst is

En je hebt alleen een duidelijk doel.

Je droomt niet in je dromen.

En je kunt niet als een schip aan de grond lopen.

Na een zware training ga je naar huis.

Maar in je ziel is het zo gemakkelijk!

Er zal meer dan eens een gevecht in je leven zijn

Win het.

Na een zware training ga je naar huis.

Maar in je ziel is het zo gemakkelijk!

Er zal meer dan eens een gevecht in je leven zijn -

Win het.

Ik weet dat het soms moeilijk is

Vooral degenen die kwamen

Voor het eerst in deze sport,

Maar hij heeft het niet verlaten.

Pijn moet onder controle worden gehouden

Om alle vijanden en het lot te weerstaan.

Je mag geen karateka worden -

Je wordt volledig mens.

Na een zware training ga je naar huis.

Maar in je ziel is het zo gemakkelijk!

Er zal meer dan eens een gevecht in je leven zijn -

Win het.

Na een zware training ga je naar huis.

Maar in je ziel is het zo gemakkelijk!

Er zal meer dan eens een gevecht in je leven zijn -

Win het.