Я хотел бы увидеть рай - Алексей Коротин

Я хотел бы увидеть рай,

Оставаясь при этом в живых.

И моя душа умерла,

Обернулась в свободный стих.

Я забыл тогда обо всём,

О друзьях, с кем безбожно пил.

Я бродил под твоим окном,

А душой в небесах парил.

Я бродил под твоим окном,

А душой в небесах парил.

Я кружился над сотней огней,

Я почувствовал высоту

И однажды во сне

Вдруг увидел свою мечту.

Стало скучно летать одному,

Я тебя бы позвал с собой

И вернулся вновь в суету

За тобой, за тобой.

В мире шумном людском городском

Я обрёл свой рай и мечту.

Я хотел бы увидеть рай,

Оставаясь при этом в живых.

И моя душа умерла,

Превратилась в свободный стих.

Я забыл тогда обо всём,

О друзьях, с кем безбожно пил.

Я бродил под твоим окном,

А душой в небесах парил.

Ik wil de hemel zien

Terwijl je in leven blijft.

En mijn ziel is dood

Veranderd in gratis vers.

Ik vergat toen alles

Over vrienden met wie goddeloos dronk.

Ik dwaalde onder je raam door

En de ziel zweefde in de lucht.

Ik dwaalde onder je raam door

En de ziel zweefde in de lucht.

Ik omcirkelde meer dan honderd lichten

ik voelde me high

En een keer in een droom

Opeens zag ik mijn droom.

Het werd saai om alleen te vliegen,

Ik zou je uitnodigen

En weer terug naar de drukte

Achter je, achter je

In een lawaaierige menselijke stadswereld

Ik vond mijn paradijs en droom.

Ik wil de hemel zien

Terwijl je in leven blijft.

En mijn ziel is dood

Veranderd in gratis vers.

Ik vergat toen alles

Over vrienden met wie goddeloos dronk.

Ik dwaalde onder je raam door

En de ziel zweefde in de lucht.