Весенний дождь - Алексей Коротин

Дождь, первый дождь

Шел босиком по лужам.

Ждал, что придешь,

И был слегка простужен...

Он так хотел,

Чтоб ты была с ним рядом...

Нежно звенел,

Всех обнимая взглядом...

А я-то знал, как одиноко,

Как неуютно и темно,

Когда была ты так жестока,

А я, как дождь, стучал в окно...

Твой взгляд, как этот дождь весенний,

Такой бездонный, не со мной...

И за тобой иду я тенью,

Как этот дождик проливной...

Ветер качал

Забытые качели,

И напевал

Про первые капели...

Дождь закипал,

По лужам шел кругами,

Всё измерял

Весну мою шагами...

А я-то знал, как одиноко,

Как неуютно и темно,

Когда была ты так жестока,

А я, как дождь, стучал в окно...

Твой взгляд, как этот дождь весенний,

Такой бездонный, не со мной...

И за тобой иду я тенью,

Как этот дождик проливной...

Regen, eerste regen

Op blote voeten door de plassen lopen.

Wachten tot je komt

En ik had het een beetje koud...

Hij wilde zo graag

Om bij hem te zijn...

Zachtjes gebeld

Iedereen omarmen...

En ik wist hoe eenzaam

Wat ongemakkelijk en donker

Toen je zo wreed was

En ik, zoals regen, klopte op het raam ...

Je uiterlijk is als deze lenteregen,

Zo bodemloos, niet bij mij...

En ik volg je als een schaduw

Hoe deze regen hevig is...

De wind was aan het schommelen

vergeten schommel,

en neuriede

Over de eerste druppels...

De regen begon te koken

Ik liep in cirkels door de plassen,

ik heb alles gemeten

Spring mijn stappen ...

En ik wist hoe eenzaam

Wat ongemakkelijk en donker

Toen je zo wreed was

En ik, zoals regen, klopte op het raam ...

Je uiterlijk is als deze lenteregen,

Zo bodemloos, niet bij mij...

En ik volg je als een schaduw

Hoe deze regen hevig is...