В трамвайчике по Пресне - Алексей Коротин

Я пройдусь по улицам Москвы -

Утром они так уютны.

Люди толпою-облаком проплыв,

Вдаль спешат, все с видом умным.

Улыбнусь девчонке из окна -

Я уже в трамвайчике по Пресне

Еду, и пыль стирая со стекла,

Пишу на нём "люблю тебя, Олеся".

Еду, и пыль, стирая со стекла,

Пишу на нём "люблю тебя, Олеся".

Московские улицы, улицы,

А небо весеннее хмурится,

А мне все по-прежнему хочется

Бродить по московским улицам

И ездить в старом трамвайчике туда-сюда,

Най-на-най

Най-на-най

Най-на-най

Най-на-най

Прокачусь наверно десять раз

И навсегда запомню это утро,

Будто, писал я песню не о нас,

А так себе, отвлёкся на минутку.

Будто, писал я песню не о нас,

А так себе, отвлёкся на минутку.

Московские улицы, улицы,

А небо весеннее хмурится,

А мне все по-прежнему хочется

Бродить по московским улицам

И ездить в старом трамвайчике туда-сюда,

Най-на-най

Най-на-най

Най-на-най

Най-на-най

Ik zal door de straten van Moskou lopen -

Ze zijn zo gezellig in de ochtend.

Mensen zwommen in een menigte, een wolk,

Ze rennen de verte in, allemaal met een slimme blik.

Ik glimlach naar het meisje uit het raam -

Ik zit al in de tram in Presnya

Voedsel, en stof dat van het glas wordt gewist,

Ik schrijf erop "Ik hou van je, Olesya."

Voedsel, en stof, wissend van het glas,

Ik schrijf erop "Ik hou van je, Olesya."

Moskou straten, straten,

En de lentelucht is somber,

En ik wil nog steeds alles

Dwaal door de straten van Moskou

En rijden in de oude tram heen en weer,

Nai-nai

Nai-nai

Nai-nai

Nai-nai

Ik zal waarschijnlijk tien keer rijden

En ik zal me vanmorgen altijd herinneren

Alsof ik een lied heb geschreven dat niet over ons gaat,

Nou, ik dwaal even af.

Alsof ik een lied heb geschreven dat niet over ons gaat,

Nou, ik dwaal even af.

Moskou straten, straten,

En de lentelucht is somber,

En ik wil nog steeds alles

Dwaal door de straten van Moskou

En rijden in de oude tram heen en weer,

Nai-nai

Nai-nai

Nai-nai

Nai-nai