В Татьянин день - Алексей Коротин

Нам этот день подарен нежностью

От тихих песен - в колыбель.

Мы научились петь несдержанно,

Когда по сердцу жжёт кремень.

А нежность … пламенный кремень…

Нам этот день подарен свежестью

Со скрипом санок на мороз.

Мы холодим своей нездешностью,

Прощая ночью горечь слёз.

А свежесть … чистота от слёз…

Нам этот день подарен грешностью

Для тихих стонов в глубине.

Мы так доверчиво с поспешностью

Любовью таем в вышине.

А грешность … таять в вышине!

Нам этот день подарен праздником

От серых будней убежать,

Татьянин день промчится всадником,

Подковой в снежную тетрадь…

А праздник – это дней тетрадь…

Татьянин день, Татьянин день!

Deze dag is ons met tederheid gegeven

Van rustige liedjes - tot de wieg.

We leerden ongeremd zingen

Als vuursteen in het hart brandt.

En tederheid ... vurige vuursteen ...

Deze dag werd ons met versheid gegeven

Met een slee die kraakt in de kou.

We zijn koud met ons anders-zijn,

De bitterheid van tranen 's nachts vergeven.

En frisheid ... zuiverheid van tranen ...

Deze dag is ons gegeven door de zonde

Voor zacht gekreun in de diepte.

We vertrouwen zo snel

We smelten van liefde in de lucht.

En zondigheid ... smelten in de lucht!

Deze dag is ons gegeven als een feestdag

Ontsnap aan grijze dagen

Tatjana's dag zal voorbij schieten als een ruiter,

Hoefijzer in een sneeuwnotitieboekje ...

Een vakantie is een notitieboekje van dagen...

Tatjana's dag, Tatjana's dag!