Ты сказала прости - Алексей Коротин

Чертит лыжню на небе самолёт.

Он за собою в даль меня зовёт.

В тёплые края туда, где не был я,

И где по-другому вертится земля.

Я не хотел тебе об этом говорить.

Но ты сама предложила всё забыть:

Первые цветы и мои мечты -

Выступили слёзы на морозе, а ты:

Ты сказала: "Прости.

Я давно хочу уйти.

Не держи меня, сердце моё отпусти.

И закрытая дверь

Станет для тебя теперь

Больше чем слово "Нет",

Прости".

Белый листок бумаги на столе.

Но не поможет он сегодня мне.

Я пишу стихи, но они плохи.

Все мои мысли только о тебе, а ты:

Ты сказала: "Прости.

Я давно хочу уйти.

Не держи меня, сердце моё отпусти.

И закрытая дверь

Станет для тебя теперь

Больше чем слово "Нет",

Прости".

"Больше чем слово "Нет",

Прости".

"Прости".

Een vliegtuig tekent een skipiste in de lucht.

Hij roept me in de verte.

Naar warme landen waar ik niet ben geweest,

En waar de aarde anders draait.

Ik wilde je er niets over vertellen.

Maar je stelde zelf voor om alles te vergeten:

Eerste bloemen en mijn dromen -

Tranen kwamen uit de kou, en jij:

Je zei: "Het spijt me.

Ik wil al heel lang weg.

Houd me niet vast, laat mijn hart gaan.

En de gesloten deur

Zal nu voor jou zijn

Meer dan het woord "Nee"

Sorry".

Wit stuk papier op tafel.

Maar hij zal me vandaag niet helpen.

Ik schrijf poëzie, maar die zijn slecht.

Al mijn gedachten gaan alleen over jou, en jij:

Je zei: "Het spijt me.

Ik wil al heel lang weg.

Houd me niet vast, laat mijn hart gaan.

En de gesloten deur

Zal nu voor jou zijn

Meer dan het woord "Nee"

Sorry".

"Meer dan het woord" Nee ",

Sorry".

"Sorry".