Талисман - Алексей Коротин
С переводом

Талисман - Алексей Коротин

Альбом
Песни софринской бригады
Год
2017
Язык
`Russisch`
Длительность
158220

Hieronder staat de songtekst van het nummer Талисман , artiest - Алексей Коротин met vertaling

Tekst van het liedje " Талисман "

Originele tekst met vertaling

Талисман

Алексей Коротин

Оригинальный текст

В военном билете, как талисман,

Листочек три на три храню.

Кто знает, а, может быть, он

И спас меня в том бою.

Его мне от сына, вместе с письмом,

Из дома друзья привезли.

В Грозный разбитый, в жестокий январь,

Где страшные шли бои.

В Грозный разбитый, в жестокий январь,

Где страшные шли бои.

На нём, мой сынишка по-детски просил:

"Пусть папа вернётся домой.

Спаси от осколков, спаси и от пуль,

Мне папа мой нужен живой".

Листочек три на три, и несколько слов,

Написанных детской рукой,

Быть может, хранили меня на войне,

Вернули живым домой.

В военном билете, как талисман,

Листочек три на три храню.

Кто знает, а, может быть, он

И спас меня в том бою.

Листочек три на три, и несколько слов,

Написанных детской рукой,

Быть может, хранили меня на войне,

Вернули живым домой.

Быть может, хранили меня на войне,

Вернули живым домой.

Перевод песни

In een militair ticket, als een talisman,

Ik bewaar een blad drie aan drie.

Wie weet, misschien hij

En hij heeft me gered in die strijd.

Hem aan mij van mijn zoon, samen met een brief,

Vrienden meegebracht van thuis.

In Grozny gebroken, in wrede januari,

Waar verschrikkelijke gevechten plaatsvonden.

In Grozny gebroken, in wrede januari,

Waar verschrikkelijke gevechten plaatsvonden.

Daarop vroeg mijn zoon kinderachtig:

‘Laat papa maar naar huis komen.

Red van fragmenten, red van kogels,

Ik heb mijn vader levend nodig."

Folder drie bij drie, en een paar woorden,

Geschreven door de hand van een kind

Misschien hielden ze me in de oorlog,

Ze keerden levend terug naar huis.

In een militair ticket, als een talisman,

Ik bewaar een blad drie aan drie.

Wie weet, misschien hij

En hij heeft me gered in die strijd.

Folder drie bij drie, en een paar woorden,

Geschreven door de hand van een kind

Misschien hielden ze me in de oorlog,

Ze keerden levend terug naar huis.

Misschien hielden ze me in de oorlog,

Ze keerden levend terug naar huis.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt