Hieronder staat de songtekst van het nummer Сказочная фея моей мечты , artiest - Алексей Коротин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алексей Коротин
Помнишь ли ты?
Как совсем недавно,
Года два назад,
Мы с тобой
Встретились случайно,
Отвести не мог от тебя я взгляд.
Ты -
Ты была
Такая милая, добрая, нежная
Как и теперь.
Никого на свете нет красивее тебя.
Поверь.
Сказочная фея моей мечты
Покорила моё сердце,
Очаровала меня ты.
Сказочная фея, стал преданным твоим пажом,
Думаю лишь о тебе, живу волшебным сном.
И вот сегодня
Я тебя вдруг повстречал
На своём пути.
А ты - всё та же,
Какой тебя я знал.
Если что не так, меня прости.
Сказочная фея моей мечты
Покорила моё сердце,
Очаровала меня ты.
Сказочная фея, стал преданным твоим пажом,
Думаю лишь о тебе, живу волшебным сном.
Сказочная фея моей мечты
Покорила моё сердце,
Очаровала меня ты.
Сказочная фея, стал преданным твоим пажом,
Думаю лишь о тебе, живу волшебным сном.
Weet je nog?
Zo recent als
twee jaar geleden,
We staan aan jouw kant
Bij toeval ontmoet
Ik kon mijn ogen niet van je afhouden.
Jij -
Jij was
Zo lief, aardig, zachtaardig
Als nu.
Er is niemand ter wereld mooier dan jij.
Geloof me.
Feeënfee van mijn dromen
Mijn hart veroverd
Je hebt me gecharmeerd.
Feeënfee, werd je toegewijde pagina,
Ik denk alleen aan jou, ik leef een magische droom.
En dus vandaag
Ik ontmoette je plotseling
Onderweg.
En je bent nog steeds dezelfde
Wat jij wist ik.
Als er iets mis is, vergeef me.
Feeënfee van mijn dromen
Mijn hart veroverd
Je hebt me gecharmeerd.
Feeënfee, werd je toegewijde pagina,
Ik denk alleen aan jou, ik leef een magische droom.
Feeënfee van mijn dromen
Mijn hart veroverd
Je hebt me gecharmeerd.
Feeënfee, werd je toegewijde pagina,
Ik denk alleen aan jou, ik leef een magische droom.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt