Первая любовь, первая печаль - Алексей Коротин

Люди говорят:

"Когда падает звезда -

Можно загадать,

Что хочешь и тогда"...

Жаль,

Что не успел

Испытать судьбу.

Я бы попросил вернуть мечту.

Жаль,

Что не успел

Испытать судьбу.

Я бы попросил вернуть мечту.

Я её искал,

Среди дальних звёзд,

В небе, в облаках,

В океане слез...

Поздно понял я,

Что так близко ты -

Чистая любовь

В мире суеты.

Поздно понял я,

Что так близко ты -

Чистая любовь

В мире суеты.

Волны на душе

Всё не улеглись,

Но твои глаза -

Лишь, судьбы каприз.

Так зачем же

Вновь увлекаешь вдаль?

Первая любовь -

Первая печаль.

Так зачем же

Вновь увлекаешь вдаль?

Первая любовь -

Первая печаль.

Mensen zeggen:

"Als een ster valt -

Je kan het wel raden

Wat je ook wilt dan...

Dat is jammer,

Wat werkte niet?

Test het lot.

Ik wil de droom teruggeven.

Dat is jammer,

Wat werkte niet?

Test het lot.

Ik wil de droom teruggeven.

Ik was op zoek naar haar

Tussen de verre sterren

In de lucht, in de wolken

In een oceaan van tranen...

Ik realiseerde me te laat

Wat is er zo dicht bij jou -

Pure liefde

In een wereld van onrust.

Ik realiseerde me te laat

Wat is er zo dicht bij jou -

Pure liefde

In een wereld van onrust.

Golven in de ziel

Alles zakte niet weg

Maar je ogen

Slechts een bevlieging van het lot.

Dus waarom

Trek je weer weg?

De eerste liefde -

Eerste verdriet.

Dus waarom

Trek je weer weg?

De eerste liefde -

Eerste verdriet.