Отражение - Алексей Коротин

Кто я?

Твоё отражение

В зеркале радужных снов.

Кто ты?

Моё вдохновение

Всуе мирских оков.

Скрипки затмили разум,

День променял на сон,

И превратился в скитальца я,

Ядом любви поражён.

Скрипки затмили разум,

День променял на сон,

И превратился в скитальца я,

Ядом любви поражён.

Но, может быть, ёкнет сердечко

Как той, прошлогодней весной,

Когда доставали из печки мы

Картошку с прилипшей золой

И как сбежали из города

На целых девять недель.

И скарб наш был немудрёным тогда:

Палитра да акварель.

И как сбежали из города,

На целых девять недель.

И скарб наш был немудрёным тогда:

Палитра да акварель.

Дрожащей от неги рукою

Кудринку с губ уберешь.

Ты стала моей мечтою,

Поверь мне - это не ложь.

Ведь я - твоё отражение

В зеркале радужных снов.

А ты – моё вдохновение

Всуе мирских оков.

Ведь я - твоё отражение

В зеркале радужных снов.

Ты – моё вдохновение

Всуе мирских оков.

Wie ben ik?

jouw spiegelbeeld

In de spiegel van regenboogdromen.

Wie ben jij?

Mijn inspiratie

Tevergeefs wereldse boeien.

Violen verduisterden de geest

Veranderde de dag om te slapen

En ik veranderde in een zwerver

Beïnvloed door het gif van de liefde.

Violen verduisterden de geest

Veranderde de dag om te slapen

En ik veranderde in een zwerver

Beïnvloed door het gif van de liefde.

Maar misschien slaat het hart een slag over

Zoals in de lente van vorig jaar,

Toen we uit de oven kwamen

Aardappel met plakkerige as

En hoe ze uit de stad zijn ontsnapt

Negen hele weken.

En onze bezittingen waren toen eenvoudig:

Palet en aquarel.

En hoe ze wegliepen uit de stad,

Negen hele weken.

En onze bezittingen waren toen eenvoudig:

Palet en aquarel.

Hand trillend van gelukzaligheid

Je haalt de krul van je lippen.

Je werd mijn droom

Geloof me, het is geen leugen.

Want ik ben je spiegelbeeld

In de spiegel van regenboogdromen.

En jij bent mijn inspiratie

Tevergeefs wereldse boeien.

Want ik ben je spiegelbeeld

In de spiegel van regenboogdromen.

Jij bent mijn inspiratie

Tevergeefs wereldse boeien.