Но если бы не ты - Алексей Коротин

В детстве нам читали

"Сказку о потерянном времени".

Я б отдал полцарства,

Чтобы о ней не знать.

Словно я попал

Совсем в другое измерение,

А хотелось так,

По-настоящему летать.

Но, если бы не ты -

Я бы так и не узнал

Запах облаков.

Если бы не ты -

Я бы точно потерял

Веру в любовь.

Если бы не ты -

В городе была бы

Вечной зима.

Как же хорошо,

Что есть ты у меня

И ты одна.

Ты дитя прибоя

И, зовущей вдаль, морской волны,

Тоненькая струйка из песка

В пустыне бренной,

Луч в объятой тайной

Непокорной музам тишины...

Наши чувства неподвластны

Даже времени.

Но, если бы не ты -

Я бы так и не узнал

Запах облаков.

Если бы не ты -

Я бы точно потерял

Веру в любовь.

Если бы не ты -

В городе была бы

Вечной зима.

Как же хорошо,

Что есть ты у меня

И ты одна.

Но, если бы не ты -

Я бы так и не узнал

Запах облаков.

Если бы не ты -

Я бы точно потерял

Веру в любовь.

Если бы не ты -

В городе была бы

Вечной зима.

Как же хорошо,

Что есть ты у меня

И ты одна.

We werden voorgelezen als kinderen

"Verhaal van verloren tijd"

Ik zou de helft van mijn koninkrijk geven

Om er niets van te weten.

Zoals ik heb

Naar een heel andere dimensie

En ik wilde zo

Echt vliegen.

Maar als het niet voor jou is...

ik zou het nooit geweten hebben

De geur van wolken.

Als jij niet -

Ik zou zeker verliezen

Ik geloof in de liefde.

Als jij niet -

De stad zou hebben

Eeuwige winter.

Hoe goed

Wat heb je voor me

En je bent alleen.

Je bent een kind van de branding

En, roepend in de verte, de zeegolf,

Een dunne stroom zand

In de sterfelijke woestijn

Straal in mysterie

Ongehoorzaam aan de muzen van de stilte...

Onze gevoelens zijn uit de hand

Zelfs tijd.

Maar als het niet voor jou is...

ik zou het nooit geweten hebben

De geur van wolken.

Als jij niet -

Ik zou zeker verliezen

Ik geloof in de liefde.

Als jij niet -

De stad zou hebben

Eeuwige winter.

Hoe goed

Wat heb je voor me

En je bent alleen.

Maar als het niet voor jou is...

ik zou het nooit geweten hebben

De geur van wolken.

Als jij niet -

Ik zou zeker verliezen

Ik geloof in de liefde.

Als jij niet -

De stad zou hebben

Eeuwige winter.

Hoe goed

Wat heb je voor me

En je bent alleen.