Наши школьные дни - Алексей Коротин

Вот и всё, позади

Наш последний звонок.

Сколько дней впереди,

Сколько дальних дорог,

Сколько радостей, бед,

Сколько встреч и разлук...

А пока я пою:

"До свидания, мой друг".

Не забывай,

Не забывай

Наши школьные дни.

Двойки, пятёрки,

Четвёрки и тройки -

Всё позади.

Не забывай,

Не забывай,

Иногда вспоминай

Наши вчерашние школьные дни.

Не забывай,

Не забывай,

Не забывай,

Не забывай,

Не забывай,

Не забывай.

Помню, учились -

Мечтали быстрей по домам разойтись,

А повзрослели,

Как раньше уже не сойтись.

И первый учитель,

Слезу обронив,

Нас на прощание

Благословил.

Не забывай,

Не забывай

Наши школьные дни.

Двойки, пятёрки,

Четвёрки и тройки -

Всё позади.

Не забывай,

Не забывай,

Иногда вспоминай

Наши вчерашние школьные дни.

Не забывай,

Не забывай

Наши школьные дни.

Двойки, пятёрки,

Четвёрки и тройки -

Всё позади.

Не забывай,

Не забывай,

Иногда вспоминай

Наши прекрасные школьные дни.

Dat is het, achter

Onze laatste oproep.

Hoeveel dagen vooruit?

Hoeveel lange wegen?

Hoeveel vreugden, problemen,

Hoeveel vergaderingen en afscheid...

En terwijl ik zing:

"Vaarwel mijn vriend".

Vergeet niet,

Vergeet niet

Onze schooldagen

Tweeën, vijfen,

Vieren en drieën -

Alles is achter.

Vergeet niet,

Vergeet niet,

Onthoud soms

Onze schooldagen van gisteren.

Vergeet niet,

Vergeet niet,

Vergeet niet,

Vergeet niet,

Vergeet niet,

Vergeet niet.

Ik herinner me dat ik leerde

Droomde ervan snel naar huis te gaan,

En volwassen

Hoe je niet eerder met elkaar kunt opschieten.

En de eerste leraar

Een traan laten vallen

ons vaarwel

Gezegend.

Vergeet niet,

Vergeet niet

Onze schooldagen

Tweeën, vijfen,

Vieren en drieën -

Alles is achter.

Vergeet niet,

Vergeet niet,

Onthoud soms

Onze schooldagen van gisteren.

Vergeet niet,

Vergeet niet

Onze schooldagen

Tweeën, vijfen,

Vieren en drieën -

Alles is achter.

Vergeet niet,

Vergeet niet,

Onthoud soms

Onze heerlijke schooldagen.