Милые мамины руки - Алексей Коротин

Милые мамины руки

Минуты покоя не знали:

Пекли, кроили, латали

Милые мамины руки.

Милые мамины руки

В работе и отдыхали -

Малину с росой срывали

Милые мамины руки.

Милые мамины руки

Вязали, пололи и пряли,

И сено в скирды метали

Милые мамины руки.

Милые мамины руки

В тетрадку молитвы писали

И в школу нас собирали

Милые мамины руки.

Милые мамины руки

Обласканы ветром и зноем,

Дождем ледяным и слезою,

Крапивою и лебедою.

Эхом войны опаленной –

Остались одни, без мужских

Милые мамины руки.

Спасибо за руки твои!

Mooie moederhanden

Minuten rust wist niet:

Gebakken, gesneden, gepatcht

Mooie moeders handen.

Mooie moederhanden

Op het werk en rust -

Geplukte frambozen met dauw

Mooie moeders handen.

Mooie moederhanden

Gebreid, gewied en gesponnen,

En hooi werd in stapels gegooid

Mooie moeders handen.

Mooie moederhanden

Gebeden opgeschreven in een notitieboekje

En ze brachten ons naar school

Mooie moeders handen.

Mooie moederhanden

Gestreeld door wind en hitte,

IJzige regen en tranen

Brandnetel en zwaan.

De echo van de oorlog verschroeide -

Alleen gelaten, zonder mannen

Mooie moeders handen.

Bedankt voor je handen!