Маленький художник - Алексей Коротин

Очиню я бритвой сыну карандашик,

Пусть себе рисует разных чебурашек,

Пусть рисует море, пусть рисует сушу,

И на ёлке маленькой розовую грушу.

По-небу зелёные облака летят,

А на них усатые воробьи сидят,

Крокодилы синие, красные слоны,

А за облаками бабочки видны.

Баржей, прямо по морю, дом плывёт с трубой,

Дым струится в небо рыжей полосой.

По-небу летают зелёные киты,

И распустили пёрышки на хвостиках коты.

Сидит, на солнце греется, сиреневый сверчок,

В сетях своих запутал лягушку паучок,

Пасётся возле леса большая стрекоза,

На шее колокольчик, ну прямо как коза.

Очиню я бритвой сыну карандашик,

Пусть себе рисует разных чебурашек,

И пусть немного опыта, и не тверда рука,

С годами он научится, а на листке пока...

По небу зелёные облака летят,

А на них усатые воробьи сидят,

Крокодилы синие, красные слоны,

А за облаками бабочки видны.

Ik maak het potlood van mijn zoon schoon met een scheermes,

Laat hem verschillende cheburashka's tekenen,

Laat hem de zee tekenen, laat hem het land tekenen,

En op de kerstboom een ​​klein roze peertje.

Groene wolken vliegen door de lucht

En daarop zitten besnorde mussen,

Krokodillen zijn blauw, olifanten zijn rood,

En vlinders zijn zichtbaar achter de wolken.

Aak, direct aan zee, het huis drijft met een pijp,

Rook stroomt in een rode streep de lucht in.

Groene vinvissen vliegen door de lucht

En de katten spreiden veren op hun staarten.

Zittend, koesterend in de zon, lila krekel,

Een spin verstrikt een kikker in zijn netten,

Een grote libel graast in de buurt van het bos,

Op de hals een belletje, nou ja, net een geit.

Ik maak het potlood van mijn zoon schoon met een scheermes,

Laat hem verschillende cheburashka's tekenen,

En laat een beetje ervaring, en geen vaste hand,

In de loop der jaren zal hij leren, maar tot nu toe op het blad ...

Groene wolken vliegen door de lucht

En daarop zitten besnorde mussen,

Krokodillen zijn blauw, olifanten zijn rood,

En vlinders zijn zichtbaar achter de wolken.