Лодочка-луна - Алексей Коротин

Береги себя,

Чистоту души,

Ласку милых фраз,

Только не спеши

Говорить, что я -

Тебе просто друг.

Береги себя,

Трепет нежных рук.

Лодочка луна

Бросит якорь в небесах.

Ты придёшь ко мне

В белоснежных зимних снах,

Промелькнёшь в ночи,

Словно первая звезда.

Жизнь течёт рекой,

Но неизвестно куда.

Безнадёжный мир,

Словно ослепил меня

Красотой твоей

И теплом к себе маня.

Лодочка луна

Завтра станет кораблём,

Позовет меня,

И мы вместе поплывём.

Лодочка луна

Бросит якорь в небесах.

Ты придёшь ко мне

В белоснежных зимних снах,

Промелькнёшь в ночи,

Словно первая звезда.

Жизнь течёт рекой,

Но неизвестно куда.

Groetjes,

zuiverheid van ziel,

Een streling van schattige zinnen

Haast je gewoon niet

Zeg dat ik -

Je bent gewoon een vriend.

Groetjes,

Trillen van zachte handen.

boot maan

Zal het anker in de lucht laten vallen.

Jij zal naar mij komen

In sneeuwwitte winterdromen,

Flikker door de nacht

Zoals de eerste ster

Het leven stroomt als een rivier

Maar niemand weet waar.

Hopeloze wereld

Zoals mij verblind

jouw schoonheid

En wenkend met warmte.

boot maan

Morgen zal een schip zijn

Zal me bellen

En we gaan samen zeilen.

boot maan

Zal het anker in de lucht laten vallen.

Jij zal naar mij komen

In sneeuwwitte winterdromen,

Flikker door de nacht

Zoals de eerste ster

Het leven stroomt als een rivier

Maar niemand weet waar.