Ласковые сны - Алексей Коротин

Помнишь наш

Самый первый осенний бал

И как на школьной доске

Твоё имя писал,

Старенький диван

И магнитофон...

Жизнь пролетела

Как волшебный сон.

Старенький диван

И магнитофон...

Жизнь пролетела

Как волшебный сон.

Я даже не замечал

Грусть в твоих глазах.

Ветер осенний играл

Со стаею птах.

Ласковые сны

Превратились в пыль.

Если ты уйдёшь,

Я останусь бескрыл.

Ласковые сны

Превратились в пыль.

Если ты уйдёшь,

Я останусь бескрыл.

Мел на доске затерт

Как твоя тоска.

Не говори "прощай",

Скажи "пока."

Я тебя люблю

И тебе дарю

Песню, что написал,

Пока курю.

Я тебя люблю

И тебе дарю

Песню, что написал,

Пока курю.

Herinner je je onze

De allereerste herfstbal

En zoals op het bord

ik heb je naam geschreven

Oude bank

En een bandrecorder...

Het leven vloog voorbij

Als een magische droom.

Oude bank

En een bandrecorder...

Het leven vloog voorbij

Als een magische droom.

Ik heb het niet eens gemerkt

Verdriet in je ogen

De herfstwind speelde

Met een zwerm vogels.

aanhankelijke dromen

In stof veranderd.

Als je weggaat

Ik zal onaangeroerd blijven.

aanhankelijke dromen

In stof veranderd.

Als je weggaat

Ik zal onaangeroerd blijven.

Het krijt op het bord is versleten

Hoe gaat het met je verlangen.

Zeg geen vaarwel

Zeg doei."

Ik houd van jou

En ik geef je

Het lied dat ik schreef

Terwijl ik rook.

Ik houd van jou

En ik geef je

Het lied dat ik schreef

Terwijl ik rook.