Hieronder staat de songtekst van het nummer Кубики , artiest - Алексей Коротин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алексей Коротин
Ночью город спит,
А большие дома
Мне напоминают
Детские кубики.
Я стою один,
Курю у окна.
Улицы пусты,
Как газетные рубрики.
Словно мотылёк,
Заплутавший в ночи,
Я лечу на свет,
Скрытый за тучами.
Спою - не услышишь,
Кричи - не кричи.
Ты сладко спишь,
Я бессонницей мучаюсь.
Бледный
Огонёк сигаретный
Превращается в пепел,
Но не гаснет любовь.
Меркнет...
Дыханием ветра
Пролетел незаметно
С нашей встречи год.
Вот и год прошёл,
А, казалось, вчера
Мы за руку шли,
Любуясь рассветом.
Я сначала думал -
Это только игра:
Встретились - расстались,
А любовь - безответная.
Городской пейзаж
Непривычно уныл.
Что-то в нём не так,
Что-то прячет за пазухой.
И под скрип пера
Сгорает мой пыл.
Пусть мои стихи
Тебя утром порадуют.
Бледный
Огонёк сигаретный
Превращается в пепел,
Но не гаснет любовь.
Меркнет...
Дыханием ветра
Пролетел незаметно
С нашей встречи год.
Бледный
Огонёк сигаретный
Превращается в пепел,
Но не гаснет любовь.
Меркнет...
Дыханием ветра
Пролетел незаметно
С нашей встречи год.
Меркнет...
Дыханием ветра
Пролетел незаметно
С нашей встречи год.
Бледный
Огонёк сигаретный
Превращается в пепел,
Но не гаснет любовь.
's Nachts slaapt de stad
En grote huizen
ik word eraan herinnerd
Kinder kubussen.
Ik bevind me alleen
Ik rook bij het raam.
De straten zijn leeg
Zoals krantenkolommen.
als een mot
Verloren in de nacht
Ik vlieg de wereld in
Verscholen achter wolken.
Ik zal zingen - je zult het niet horen
Schreeuw, niet schreeuwen.
Je slaapt heerlijk
Ik heb last van slapeloosheid.
Bleek
Sigarettenlicht
verandert in as
Maar liefde gaat niet uit.
Vervagen...
Door de adem van de wind
vloog onopgemerkt voorbij
Een jaar sinds onze ontmoeting.
Er is dus een jaar voorbij
En het leek gisteren
We liepen hand in hand
Houden van de dageraad.
Eerst dacht ik -
Dit is gewoon een spel:
Ontmoet, scheidde
En liefde is onbeantwoord.
Stedelijk landschap
Ongewoon verdrietig.
Er is iets mis met hem
Er zit iets verstopt in de boezem.
En onder het kraken van een pen
Mijn ijver brandt.
Laat mijn gedichten
Je zult blij zijn in de ochtend.
Bleek
Sigarettenlicht
verandert in as
Maar liefde gaat niet uit.
Vervagen...
Door de adem van de wind
vloog onopgemerkt voorbij
Een jaar sinds onze ontmoeting.
Bleek
Sigarettenlicht
verandert in as
Maar liefde gaat niet uit.
Vervagen...
Door de adem van de wind
vloog onopgemerkt voorbij
Een jaar sinds onze ontmoeting.
Vervagen...
Door de adem van de wind
vloog onopgemerkt voorbij
Een jaar sinds onze ontmoeting.
Bleek
Sigarettenlicht
verandert in as
Maar liefde gaat niet uit.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt