Круговорот - Алексей Коротин

Небо, звезды, пространство, вакуум.

От бескрайних вселенных и всесильных богов

Жадно черпаю я таинственный разум,

Проплывая сквозь призму параллельных миров.

И пусть говорят "в мире нет совершенства..."

Сколько разных стихов написал, сколько песен я спел,

Но день наступает новый, и не понимаю снова:

Зачем я живу и что сделать хотел.

Пусть ты устал

От безжалостных дней - в круговорот

Попал.

Выбери путь, иди вперёд.

Пусть ты устал

От безжалостных дней - в круговорот

Попал.

Но время настанет, время придет!

Если в сердце огонь и в душе грянет гром.

Пронеси их к познанию и свету звезд.

Но если в жилах вода, а не горячая кровь,

С дороги сверни пропусти сильных духом вперед.

Пусть ты устал

От безжалостных дней - в круговорот

Попал.

Выбери путь, иди вперёд.

Пусть ты устал

От безжалостных дней - в круговорот

Попал.

Но время настанет, твоё время придет!

Lucht, sterren, ruimte, vacuüm.

Van grenzeloze universums en almachtige goden

Ik teken gretig de mysterieuze geest,

Zeilen door het prisma van parallelle werelden.

En laten ze zeggen "er is geen perfectie in de wereld ..."

Hoeveel verschillende gedichten heb ik geschreven, hoeveel liedjes heb ik gezongen,

Maar er komt een nieuwe dag en ik begrijp het weer niet:

Waarom ik leef en wat ik wilde doen.

Laat je moe zijn

Van meedogenloze dagen - in de cyclus

Ik snap het.

Kies een pad, ga je gang.

Laat je moe zijn

Van meedogenloze dagen - in de cyclus

Ik snap het.

Maar de tijd zal komen, de tijd zal komen!

Als er vuur is in het hart en donder in de ziel.

Breng ze naar kennis en het licht van de sterren.

Maar als er water in de aderen zit en geen heet bloed,

Ga van de weg af, laat de sterken van geest hun gang gaan.

Laat je moe zijn

Van meedogenloze dagen - in de cyclus

Ik snap het.

Kies een pad, ga je gang.

Laat je moe zijn

Van meedogenloze dagen - in de cyclus

Ik snap het.

Maar de tijd zal komen, jouw tijd zal komen!