Кроме тебя - Алексей Коротин

Кроме тебя,

У меня никого нет.

Слезятся глаза,

Выключаю "ближний свет".

Приторможу

У одинокого ночного кафе.

Ведь, кроме тебя,

У меня никого нет.

Я залью твою измену

Кровавым терпким вином.

Пусть оно прольется по венам,

Изменит на время геном

И согреет замерзшую душу -

Согреет теплом.

Кроме тебя,

Никому не посвящал стихов.

Кроме тебя,

Никого не приглашал в свой альков.

Старый бармен словом: "Забудь!"

-

Даст добрый совет.

Но, кроме тебя,

У меня никого нет.

Я залью твою измену

Кровавым терпким вином.

Пусть оно прольется по венам,

Изменит на время геном

И согреет замерзшую душу -

Согреет теплом;

Согреет теплом;

Согреет теплом.

Behalve jij,

Ik heb niemand.

Waterige ogen,

Ik zet het "dimlicht" uit.

Ik zal vertragen

In een eenzaam nachtcafé.

Immers, behalve jij,

Ik heb niemand.

Ik zal je verraad schenken

Bloedige zure wijn.

Laat het door je aderen stromen

Tijdelijk het genoom wijzigen

En verwarm de bevroren ziel -

Opwarmen met warmte.

Behalve jij,

Hij droeg aan niemand poëzie op.

Behalve jij,

Hij nodigde niemand uit in zijn alkoof.

De oude barman met een woord: "Vergeet het maar!"

-

Geef goed advies.

Maar los van jou

Ik heb niemand.

Ik zal je verraad schenken

Bloedige zure wijn.

Laat het door je aderen stromen

Tijdelijk het genoom wijzigen

En verwarm de bevroren ziel -

Warm met warmte;

Warm met warmte;

Opwarmen met warmte.