Ключик - Алексей Коротин

Весна крадётся к двери

Незаметно.

Пока зима,

Унылая зима.

И тайна губ твоих

Бесонно-бледных

Ещё мной

Не разгадана сполна.

Ты сладко спишь,

Уснув в моих объятьях,

И видишь сны

Из прожитой поры.

И ключик от замка

Надёжно спрятан

Тот,

Что охраняет две судьбы.

И ключик от замка

Надёжно спрятан

Тот,

Что охраняет две судьбы.

О, мир, ты безнадёжен и просторен

Для мыслей,

Действий,

Чувства

И обид.

Ещё Козьма Прутков писал:

"Зри в корень!"

И ярок тот по-прежнему софит.

В томленье разума,

Под сенью мирозданья,

Где лунный свет и шёпот белизны

Витают в облаках

В ланфрановом сиянье

Очарованием задумчиво милы.

Где двое спят, уснув в объятьях,

И видят сны из прожитой поры.

Где ключик от замка

Надёжно спрятан

Тот, что охраняет две судьбы.

Где ключик от замка

Надёжно спрятан

Тот, что охраняет две судьбы.

Где ключик от замка

Надёжно спрятан

Тот, что охраняет две судьбы.

De lente sluipt naar de deur

Onmerkbaar.

tijdens de winter

Doffe winter.

En het geheim van je lippen

slapeloos bleek

Meer van mij

Niet helemaal ontrafeld.

Je slaapt heerlijk

In mijn armen in slaap vallen

En je ziet dromen

Van het verleden.

En de sleutel van het kasteel

veilig verborgen

Dat,

Dat bewaakt twee lotsbestemmingen.

En de sleutel van het kasteel

veilig verborgen

Dat,

Dat bewaakt twee lotsbestemmingen.

Oh wereld, je bent hopeloos en ruim

voor gedachten

actie,

Gevoelens

En wrok.

Kozma Prutkov schreef ook:

"Kijk naar de wortel!"

En hij is nog steeds een heldere soffit.

In de loomheid van de geest

Onder de schaduw van het universum

Waar is het maanlicht en het gefluister van witheid?

Vlieg in de wolken

In lanfran uitstraling

Charme bedachtzaam schattig.

Waar twee slapen, in slaap vallen in hun armen,

En ze zien dromen uit een geleefde tijd.

Waar is de sleutel van het slot?

veilig verborgen

Degene die twee lotsbestemmingen bewaakt.

Waar is de sleutel van het slot?

veilig verborgen

Degene die twee lotsbestemmingen bewaakt.

Waar is de sleutel van het slot?

veilig verborgen

Degene die twee lotsbestemmingen bewaakt.