Игра не стоит свеч - Алексей Коротин
Hieronder staat de songtekst van het nummer Игра не стоит свеч , artiest - Алексей Коротин met vertaling
Tekst van het liedje " Игра не стоит свеч "
Originele tekst met vertaling
Игра не стоит свеч
Алексей Коротин
Оригинальный текст
Красками детства я нарисую мечту,
Добрую песню, твою красоту.
Струны настрою,
Новые звуки найду.
Двери закрою, к тебе подойду.
Но только рассвет в непрошеный час
Коснётся твоих плеч,
Скажу тебе: "Прощай,
Игра не стоит свеч".
И ты уйдёшь, я останусь один,
Один на грешной земле.
Лишь краски детства напомнят о тебе.
В мире фантазий проще и легче жить,
Но жизнь прекрасней, если её любить!
Если захочешь, я повторю мотив.
Ты меня слышишь?
Звони!
Звони!
Звони!
Но только рассвет в непрошеный час
Коснётся твоих плеч,
Скажу тебе: "Прощай,
Игра не стоит свеч".
И ты уйдёшь, я останусь один,
Один на грешной земле.
Лишь краски детства напомнят о тебе.
Но как только рассвет в непрошеный час
Коснётся твоих плеч,
Скажу тебе: "Прощай,
Игра не стоит свеч".
И ты уйдёшь, я останусь один,
Один на грешной земле.
Лишь краски детства напомнят о тебе.
Перевод песни
Met de kleuren van de kindertijd zal ik een droom tekenen,
Goed lied, jouw schoonheid.
Ik zal de snaren stemmen
Vind nieuwe geluiden.
Ik doe de deur dicht, ik kom naar je toe.
Maar alleen dageraad op een ongenode uur
Raakt je schouders
Ik zal je zeggen: "Tot ziens,
Het is het niet waard".
En jij gaat weg, ik zal alleen zijn
Alleen op zondige aarde.
Alleen de kleuren van de kindertijd zullen je aan jou herinneren.
In een fantasiewereld is het steeds makkelijker om te leven,
Maar het leven is mooier als je ervan houdt!
Als je wilt, zal ik het motief herhalen.
Kan je me horen?
Telefoongesprek!
Telefoongesprek!
Telefoongesprek!
Maar alleen dageraad op een ongenode uur
Raakt je schouders
Ik zal je zeggen: "Tot ziens,
Het is het niet waard".
En jij gaat weg, ik zal alleen zijn
Alleen op zondige aarde.
Alleen de kleuren van de kindertijd zullen je aan jou herinneren.
Maar zodra het ochtend wordt op een onuitgenodigd uur
Raakt je schouders
Ik zal je zeggen: "Tot ziens,
Het is het niet waard".
En jij gaat weg, ik zal alleen zijn
Alleen op zondige aarde.
Alleen de kleuren van de kindertijd zullen je aan jou herinneren.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt