Hieronder staat de songtekst van het nummer Иду в никуда (Акустика) , artiest - Алексей Коротин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алексей Коротин
Оторвали мне руки - однорукие.
Затоптали по горло, да надолго ли?
Умирать не со скуки - не закованным!
Родниковой водой запивать долю горькую.
Да старушки проходят мимо - сгорблены.
А забытые струны боем бьют набат.
То ли древние руны, то ли псы не спят,
Сторожат меня заклинаниями.
Только цепи порваны.
Раз и навсегда.
Да, ноги стоптаны -
Иду в никуда.
Только цепи порваны.
Раз и навсегда.
Да, ноги стоптаны -
Иду в никуда.
Не суди родная за мои грехи -
Их запеленаю в белой скатерти я
Снова на распутье, некуда идти.
Выбор за меня сделают другие.
Только цепи порваны.
Раз и навсегда.
Да, ноги стоптаны -
Иду в никуда.
Только цепи порваны.
Раз и навсегда.
Да, ноги стоптаны -
Иду в никуда.
Ze rukten mijn handen af - eenarmig.
Vertrapt op de keel, maar voor hoe lang?
Om niet te sterven van verveling - niet geketend!
Spoel het bittere deel weg met bronwater.
Ja, de oude vrouwen komen voorbij - voorovergebogen.
En de vergeten snaren sloegen alarm.
Ofwel de oude runen, ofwel de honden slapen niet,
Bewaak me met spreuken.
Alleen de kettingen zijn gebroken.
Eens en voor altijd.
Ja, de benen zijn versleten -
Ik ga nergens heen.
Alleen de kettingen zijn gebroken.
Eens en voor altijd.
Ja, de benen zijn versleten -
Ik ga nergens heen.
Veroordeel de mijne niet voor mijn zonden -
Ik wikkel ze in een wit tafelkleed
Weer op een kruispunt, nergens heen.
Anderen zullen de keuze voor mij maken.
Alleen de kettingen zijn gebroken.
Eens en voor altijd.
Ja, de benen zijn versleten -
Ik ga nergens heen.
Alleen de kettingen zijn gebroken.
Eens en voor altijd.
Ja, de benen zijn versleten -
Ik ga nergens heen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt