Гранитная стела - Алексей Коротин

Дождь смывает пыль с гранитной стелы,

Раскалённой летнею жарой.

Те, чьи имена на ней и даты, -

Грузом двести убыли домой.

Те, чьи имена на ней и даты, -

Грузом двести убыли домой.

Те, чьи имена на ней и даты, -

В списки рот навек занесены,

Те - кого живыми не дождались

Матери с бессмысленной войны.

Тех, кого живыми не дождались

Матери с бессмысленной войны.

На плите цветы давно завяли,

И пожух гирлянд еловый цвет.

Жизнь, увы, погибшим не заменит

Поминальной свечки тусклый свет,

Поминальной свечки тусклый свет.

Дождь смывает пыль с гранитной стелы...

De regen spoelt het stof weg van de granieten stele,

Hete zomerhitte.

Degenen wiens namen en data erop staan, -

Cargo tweehonderd vertrokken naar huis.

Degenen wiens namen en data erop staan, -

Cargo tweehonderd vertrokken naar huis.

Degenen wiens namen en data erop staan, -

In de lijsten van voor altijd vermelde monden,

Degenen die niet levend hebben gewacht

Moeders uit een zinloze oorlog.

Degenen die niet levend hebben gewacht

Moeders uit een zinloze oorlog.

Op het fornuis zijn de bloemen lang geleden verdord,

En pozhuh sparren slingers.

Helaas zal het leven de doden niet vervangen

Begrafenis kaars dim licht,

Begrafenis kaars dim licht.

De regen spoelt het stof weg van de granieten stele...