Hieronder staat de songtekst van het nummer Город поэтов Питер , artiest - Алексей Коротин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алексей Коротин
Знаешь, эти строчки написал поэт.
В час, когда лениво отступает свет,
И усталый город готовится ко сну,
А мы ему мешаем слушать тишину.
Где ж те три кита, брат, что держали мир?
А ты бери гитару, пой у нас сегодня пир.
Пару теплых строчек про дождь, снег и град.
И любимый город - город Ленинград.
Где ж те три кита, брат, что держали мир?
Ты бери гитару, пой у нас сегодня пир.
Пару теплых строчек про дождь, снег иль град.
И любимый город - город Ленинград.
Вместо трёх китов тех стену ты воздвиг.
Написал на ней ты "как прекрасен миг".
А взамен камней в ней чувства положил.
Позабыл про всё и вернулся в жизнь.
Город поэтов Питер незабываемый.
Ты как ночной Юпитер недосягаемый.
Может быть, этим летом,
Ближе к белым ночам,
Жди меня в гости, встречай!
Город поэтов Питер незабываемый.
Ты как ночной Юпитер недосягаемый.
Может быть этим летом,
Ближе к белым ночам,
Жди меня в гости, встречай.
Город поэтов Питер незабываемый.
Ты как ночной Юпитер недосягаемый.
Может быть этим летом,
Ближе к белым ночам,
Жди меня в гости, встречай.
Weet je, deze regels zijn geschreven door een dichter.
Op het uur dat het licht lui verdwijnt,
En de vermoeide stad maakt zich klaar om te gaan slapen,
En we voorkomen dat hij naar stilte luistert.
Waar zijn die drie walvissen, broeder, die de wereld bewaarden?
En je neemt een gitaar, zingt vandaag een feest met ons.
Een paar warme regels over regen, sneeuw en hagel.
En mijn favoriete stad is de stad Leningrad.
Waar zijn die drie walvissen, broeder, die de wereld bewaarden?
Je neemt een gitaar, zingt vandaag een feest met ons.
Een paar warme zinnen over regen, sneeuw of hagel.
En mijn favoriete stad is de stad Leningrad.
In plaats van die drie walvissen heb je een muur opgetrokken.
Je schreef er 'wat een mooi moment' op.
En in plaats van stenen stopte hij er gevoelens in.
Ik vergat alles en keerde terug naar het leven.
De stad van dichters Peter is onvergetelijk.
Je bent als een nacht Jupiter onbereikbaar.
Misschien deze zomer
Dichter bij witte nachten
Wacht tot ik je bezoek, ontmoet me!
De stad van dichters Peter is onvergetelijk.
Je bent als een nacht Jupiter onbereikbaar.
Misschien deze zomer
Dichter bij witte nachten
Wacht tot ik langs kom, ontmoet me.
De stad van dichters Peter is onvergetelijk.
Je bent als een nacht Jupiter onbereikbaar.
Misschien deze zomer
Dichter bij witte nachten
Wacht tot ik langs kom, ontmoet me.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt