Факультет - Алексей Коротин

Мне нравится стирать

Из памяти все то, что было,

И снова поступать

На факультет твоей любви.

Я даже и не верил в то,

Что ты меня забыла.

А если и забыла,

Как студента восстанови.

Твой силуэт в окне напротив

Мягко бросает тень на ноты

Несуществующих сонетов -

На параллели лунного света.

То, что первично в нашей жизни -

Непривычно просто.

Дороже денег -

Только время для любви.

А время неподвластно

Даже непокорным звездам,

Лишь, для двоих влюбленных

В пропасти очаг горит.

Твой силуэт в окне напротив

Мягко бросает тень на ноты

Несуществующих сонетов -

На параллели лунного света.

Твой силуэт в окне напротив

Мягко бросает тень на ноты

Несуществующих сонетов -

На параллели лунного света;

Несуществующих сонетов -

На параллели лунного света,

На параллели лунного света.

Ik hou van wassen

Uit de herinnering aan alles wat was

En weer handelen

Naar de faculteit van uw liefde.

Ik geloofde dat niet eens

Dat je me bent vergeten.

En als ik het vergeten ben

Hoe een student te herstellen.

Jouw silhouet in het raam ertegenover

Werpt voorzichtig een schaduw over noten

Sonnetten die niet bestaan

Op de parallel van maanlicht.

Wat is het belangrijkste in ons leven -

Ongewoon eenvoudig.

Meer dan geld -

Alleen tijd voor liefde.

En tijd is geen onderwerp

Zelfs de opstandige sterren

Alleen voor twee geliefden

In de afgrond brandt de haard.

Jouw silhouet in het raam ertegenover

Werpt voorzichtig een schaduw over noten

Sonnetten die niet bestaan

Op de parallel van maanlicht.

Jouw silhouet in het raam ertegenover

Werpt voorzichtig een schaduw over noten

Sonnetten die niet bestaan

Op de maanlichtparallel;

Sonnetten die niet bestaan

Op de maanlichtparallel

Op de parallel van maanlicht.