Есть ли жизнь на Марсе - Алексей Коротин

Есть ли жизнь на Марсе?

Не знали даже в "Насе."

Но русские ученые

Решили показать

Всему белу свету:

Воды на Марсе нету.

А, значит, на планете

Нам нечего искать.

Верили, не верили,

Но факты все проверили.

А прежде позвонили

Семену с Брайтон Бич.

На то Семен ответил:

"На Марсе водки нету!"

А дальше бесполезно

С ним было говорить.

Смотрели фотографии

Со спутника не нашего.

Рекламе заграничной

Сказали сразу "стоп"!

Мол, вы ребята ушлые,

Но и не бьём баклуши мы

И знаем все возможности

Программы Photoshop.

Но в песенке нескучной

Есть доводы научные:

Два миллиарда лет назад

Лед превращался в пар.

И потому – поэтому,

На целом белом свете мы,

Как Человек -

Единственный разумный экземпляр.

Но для твоей фантазии

Другая есть оказия:

За солнечной системой

Нашли планету Икс.

И в лабиринте времени

Останется проверить

Красивую гипотезу

Семена с Брайтон Бич.

А есть ли жизнь на Марсе?

Не знают даже в "Насе".

А русские ученые

Решили показать

Всему белу свету:

Воды на Марсе нету.

А, значит, на планете

Нам нечего искать.

Is er leven op Mars?

In Nas wisten ze het niet eens.

Maar Russische wetenschappers

Besloten om te laten zien

Aan de hele wijde wereld:

Er is geen water op Mars.

En dat betekent op de planeet

We hebben niets te zoeken.

Geloof, geloof niet

Maar de feiten zijn geverifieerd.

Voordat ze belden

Semyon van Brighton Beach.

Waarop Simon antwoordde:

"Er is geen wodka op Mars!"

En dan is het nutteloos

Het was om met hem te praten.

Gezien foto's

Van een satelliet die niet de onze is.

Overzeese reclame

Ze zeiden "stop"!

Zoals, jullie zijn sluw,

Maar we verslaan de emmers niet

En we kennen alle mogelijkheden

Photoshop-programma's.

Maar in een nummer dat niet saai is

Er zijn wetenschappelijke redenen:

Twee miljard jaar geleden

Het ijs veranderde in stoom.

En daarom, daarom

In de hele wereld, wij

Als een man -

Het enige redelijke exemplaar.

Maar voor je fantasie

Er is nog een kans:

buiten het zonnestelsel

Planeet X gevonden.

En in het doolhof van de tijd

Het moet nog worden gecontroleerd

mooie hypothese

Zaden van Brighton Beach.

Is er leven op Mars?

In Nas weten ze het niet eens.

Maar Russische wetenschappers

Besloten om te laten zien

Aan de hele wijde wereld:

Er is geen water op Mars.

En dat betekent op de planeet

We hebben niets te zoeken.