Hieronder staat de songtekst van het nummer Дворница , artiest - Алексей Коротин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алексей Коротин
Ты в резиновых сапожках
И в зелёненькой беретке
Отрицала то, что нажито
Журнальной модой.
И ребята не иначе,
Как "королевской",
Называли за глаза
Твою походку.
А ещё ходили слухи,
Что однажды на машине
Приезжал какой-то парень,
Неизвестный.
За тобой и ты, конечно,
Никому не говорила,
Но у нас не двор, а дворик,
Тем он и прелестен.
Дворница, тётя Клава – дворница.
Школьницей мечтала стать врачом.
Борется с дождём и снегом дворница
И на погоду молится и думает о нём.
Ты стройна и миловидна.
Даже Пашка-беспризорник
Откровенно восхищался
Колоритом твоих форм.
Даже грязную работу
Выполняла всю на совесть,
Ожидая, что похвалит
Строгий дядя – управдом.
А ещё ходили слухи,
Что ты ждёшь и не дождёшься
Того самого парнишку,
Что однажды приезжал.
Ну, а я сегодня утром
Просто выглянул в окошко,
Мне понравился наш дворик
И я песню написал.
Дворница, тётя Клава – дворница.
Школьницей мечтала стать врачом.
Борется с дождём и снегом дворница
И на погоду молится и думает о нём.
Дворница, тётя Клава – дворница.
Школьницей мечтала стать врачом.
Борется с дождём и снегом дворница
И на погоду молится и думает о нём.
Je bent in rubberen laarzen
En in een groene baret
Ontkende wat werd verworven
Tijdschrift mode.
En de jongens zijn niet anders
zoals "koninklijk"
Geroepen achter de ogen
jouw wandeling.
En er waren geruchten
Wat eens in een auto
Er kwam een man
Onbekend.
Achter jou en jou natuurlijk,
Heb het aan niemand verteld
Maar we hebben geen tuin, maar een binnenplaats,
Daarom is hij schattig.
Conciërge, tante Klava is een conciërge.
Een schoolmeisje droomde ervan dokter te worden.
Worstelt met regen en sneeuw conciërge
En bidt voor het weer en denkt erover na.
Je bent slank en mooi.
Zelfs Pasha de dakloze
eerlijk gezegd bewonderd
De kleur van uw formulieren.
Zelfs vies werk
Alles naar goed geweten gedaan
Verwacht geprezen te worden
Een strenge oom is een huismanager.
En er waren geruchten
Waar wacht je op en zal je niet wachten?
Dezelfde jongen
dat kwam ooit.
Nou, ik ben vanmorgen
Net uit het raam gekeken
Ik vond ons terras leuk
En ik heb een liedje geschreven.
Conciërge, tante Klava is een conciërge.
Een schoolmeisje droomde ervan dokter te worden.
Worstelt met regen en sneeuw conciërge
En bidt voor het weer en denkt erover na.
Conciërge, tante Klava is een conciërge.
Een schoolmeisje droomde ervan dokter te worden.
Worstelt met regen en sneeuw conciërge
En bidt voor het weer en denkt erover na.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt