На гарнизоне - Алексей Филатов, Сергей Трофимов

На гарнизоне сегодня тишина и покой

На гарнизоне сегодня день солнечный такой

Воскресным утром прохладная такая тишина

И улыбаясь чему-то проходит старшина

Все потому что все учения прошли

Мы две недели были под солнцем и в пыли

Но генералы довольные улетели в Москву

А значит мы сегодня не будем стричь траву

На гарнизоне даже тучи ходят строем

Тут незнакомо слово лень и слово грусть

И ты конечно не обязан быть героем

Но весь устав ты должен помнить наизусть

Мы вспоминаем сегодня недавний наш поход

И на газоне свернулся лежит ленивый кот

А рядом птицы на ветках довольные поют

И хорошо, что мы сегодня не в строю

Все потому что все напряги на нуле

И старшина поставил рюмку чая на столе

Мы пару фоток армейских домашним отошлем

На службу завтра, а сегодня мы просто отдохнем

На гарнизоне даже тучи ходят строем

Тут незнакомо слово лень и слово грусть

И ты конечно не обязан быть героем

Но весь устав ты должен помнить наизусть

Rust en stilte op het garnizoen vandaag

In het garnizoen is het vandaag zo'n zonnige dag

Zondagochtend koel zo'n stilte

En lachend om iets, passeert de voorman

Allemaal omdat alle leringen zijn doorgegeven

We hebben twee weken onder de zon en in het stof doorgebracht

Maar de gelukkige generaals vlogen naar Moskou

Dus we gaan het gras niet maaien vandaag

Bij het garnizoen lopen zelfs de wolken in formatie

Hier zijn het woord luiheid en het woord verdriet onbekend

En je hoeft zeker geen held te zijn.

Maar je moet het hele handvest uit je hoofd onthouden

Vandaag herinneren we ons onze recente reis

En op het gras ligt opgekruld een luie kat

En vlakbij zingen de vrolijke vogels op de takken

En het is maar goed dat we vandaag niet in de gelederen staan

Allemaal omdat iedereen naar nul streeft

En de voorman zette een glas thee op tafel

We sturen een paar foto's van het leger naar huis

Naar de dienst morgen, en vandaag rusten we gewoon uit

Bij het garnizoen lopen zelfs de wolken in formatie

Hier zijn het woord luiheid en het woord verdriet onbekend

En je hoeft zeker geen held te zijn.

Maar je moet het hele handvest uit je hoofd onthouden