Hieronder staat de songtekst van het nummer В 62-м году , artiest - Александр Розенбаум met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Розенбаум
Не во сне, не в бреду,
В шестьдесят втором году,
Содой пряжку от ремня
Начистив, как всегда, до блеска.
Первый пласт, первый джаз,
Я пошел в четвертый класс —
Это было очень интересно.
Первый пласт, первый джаз,
Я пошел в четвертый класс —
И это было очень интересно.
Мама с папой — врачи.
Не дремали стукачи.
Рассказал на переменке анекдот я про Никиту —
И в одиннадцать лет
Повели на педсовет.
Обошлось, но дело было шито.
А на Невском людей…
Газировка везде.
И Стрельцов все сидел, бедолага.
Шар Титов облетал,
Красный флаг прославлял,
Но ведь не было лучшего флага!
Но ведь не было лучшего флага!
С песней шел на парад
Дружный пионеротряд.
И дрожала вся округа — в школе сбор металлолома.
Старый вор Никанор,
Так любил нас, что на спор
Утащил два сейфа из обкома.
А в цирке новый сезон.
Год уже как в СИЗО
Загарает У-2 сбитый летчик.
И на дачах опять
Все набрали опят.
И светлей были белые ночи…
И светлей были белые ночи…
Было все это так.
Домны плавили металл.
И меняли дудочки ребята на клеша «от Битлз».
И пока я в кафе
Нес ее большой портфель,
Управдом засаживал свой литр.
Абель враз обрусел.
И туфлею при всех
Колотил наш генсек по трибуне.
Окуджава гремел,
Но на нашем дворе
Был я самый крутой семиструнник…
Был я самый крутой семиструнник…
Не во сне, не в бреду,
В шестьдесят втором году,
Содой пряжку от ремня начистив, как всегда, до блеска.
Первый пласт, первый джаз,
Я пошел в четвертый класс —
Это было очень интересно.
Первый пласт, первый джаз,
Я пошел в четвертый класс —
И это было очень интересно.
Аккорды от Mikle Antoncic (2:469/83.25)
Не во сне, не в бреду,
В шестьдесят втором году,
Содой пряжку от ремня
Начистив, как всегда, до блеска.
Первый пласт, первый джаз,
Я пошел в четвертый класс —
Это было очень интересно.
А на Невском людей…
Газировка везде.
И Стрельцов все сидел, бедолага.
Шар Титов облетал,
Красный флаг прославлял,
Но ведь не было лучшего флага…
Но ведь не было лучшего флага…
Аккорды от О.Солдатова.
Не во сне, не в бреду,
В шестьдесят втором году
Содой пряжку от ремня
Начистив как всегда до блеска
Первый пласт, первый джаз,
Я пошел в четвертый класс
Это было очень интересно.
А на Невском — людей…
Газировка везде,
И Стрельцов все сидел, бедолага,
Шар Титов облетал,
Красный флаг прославлял,
Но ведь не было лучшего флага…
Но ведь не было лучшего флага.
Niet in een droom, niet in delirium,
In het tweeënzestigste jaar,
Soda riem gesp
Zoals altijd gepolijst tot een glans.
Eerste laag, eerste jazz,
Ik ging naar de vierde klas -
Het was heel interessant.
Eerste laag, eerste jazz,
Ik ging naar de vierde klas -
En het was erg interessant.
Papa en mama zijn dokters.
De informanten zijn niet ingedommeld.
In de pauze vertelde ik een grap over Nikita -
En om elf uur
Ze namen me mee naar de lerarenraad.
Het lukte, maar de zaak was genaaid.
En over Nevsky-mensen ...
Overal frisdrank.
En Streltsov zat nog steeds, arme kerel.
Titovs ballon vloog rond,
De rode vlag verheerlijkt
Maar er was geen betere vlag!
Maar er was geen betere vlag!
Ik ging naar de parade met een liedje
Vriendelijke pioniers.
En de hele wijk beefde - bij de school, de inzameling van oud ijzer.
Oude dief Nicanor,
Hij hield zoveel van ons dat op een durf
Hij stal twee kluizen van het regionaal comité.
En het circus heeft een nieuw seizoen.
Al een jaar als in een voorlopige hechtenis
De neergestorte piloot is U-2 aan het looien.
En weer in de datsja's
Allemaal weer gescoord.
En de witte nachten waren helderder...
En de witte nachten waren helderder...
Het was allemaal zo.
Hoogovens smolten metaal.
En de jongens verwisselden de pijpen voor een fakkel "van de Beatles".
En terwijl ik in een café ben
droeg haar grote aktetas,
De huismanager plantte zijn liter.
Abel werd onmiddellijk gerussificeerd.
En een schoen voor iedereen
Onze algemeen secretaris beukte op het podium.
Okudzhava donderde,
Maar in onze tuin
Ik was de coolste zevensnarige speler...
Ik was de coolste zevensnarige speler...
Niet in een droom, niet in delirium,
In het tweeënzestigste jaar,
Soda poetste de gesp van de riem, zoals altijd, tot een glans.
Eerste laag, eerste jazz,
Ik ging naar de vierde klas -
Het was heel interessant.
Eerste laag, eerste jazz,
Ik ging naar de vierde klas -
En het was erg interessant.
Akkoorden van Mikle Antoncic (2:469/83.25)
Niet in een droom, niet in delirium,
In het tweeënzestigste jaar,
Soda riem gesp
Zoals altijd gepolijst tot een glans.
Eerste laag, eerste jazz,
Ik ging naar de vierde klas -
Het was heel interessant.
En over Nevsky-mensen ...
Overal frisdrank.
En Streltsov zat nog steeds, arme kerel.
Titovs ballon vloog rond,
De rode vlag verheerlijkt
Maar er was geen betere vlag...
Maar er was geen betere vlag...
Akkoorden van O. Soldatov.
Niet in een droom, niet in delirium,
In het tweeënzestigste jaar
Soda riem gesp
Zoals altijd schoongemaakt tot een glans
Eerste laag, eerste jazz,
Ik ging naar de vierde klas
Het was heel interessant.
En op Nevsky - mensen ...
Overal frisdrank
En Streltsov zat nog steeds, arme kerel,
Titovs ballon vloog rond,
De rode vlag verheerlijkt
Maar er was geen betere vlag...
Maar een betere vlag was er niet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt