Hieronder staat de songtekst van het nummer У неё и у меня , artiest - Александр Розенбаум met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Розенбаум
У нее есть Бог,
У меня Господь.
Ее Бог неплох,
А Господь мой слепой…
Если б Он видел
Тех, кто обидел,
То наказал бы давно…
Жаль, что раньше не смог…
У нее есть дух
На колени встать.
У меня есть слух —
Не умею кричать…
Робкие ритмы
Не для молитвы,
Стал глуховат Он,
Господь мой, на старости лет…
Ты приходи,
Я тебя полечу,
Есть у меня друзья,
Ну, приходи,
Мой старый ворчун,
Мне одному нельзя…
Должен увидеть Ты все это сам,
Должен услышать стон…
Ты приходи,
Мы поправим глаза под колокольный звон.
У нее есть страсть
Плакаться в жилет,
У меня есть власть,
Но вот страсти-то нет.
Доля Господня…
Выйду в исподнем
Спеть вместе с ветром
Последнюю песню свою.
Ты приходи,
Чтоб послушать ее.
Сядем с Тобой ладком.
Конь мой пока
Овса пожует,
Зачем ему знать о том?
Должен увидеть Ты все это сам,
Должен услышать стон…
Ты приходи,
Мы поправим глаза под колокольный звон.
У нее есть все,
Что ни назови.
У меня есть ксендз,
Батюшка и раввин.
Добрые люди,
Воры и судьи…
Значит, не зря я, Господь,
Свою жизнь прожил…
Ты приходи,
Я тебя полечу,
Ведь есть у меня друзья,
Ну, приходи,
Мой старый ворчун,
Мне одному нельзя…
Должен увидеть Ты все это сам,
Должен услышать стон…
Ты приходи,
Мы поправим глаза под колокольный звон.
Должен увидеть Ты все это сам,
Должен услышать стон…
Ты приходи,
Мы поправим глаза под колокольный звон.
Ze heeft een God
Ik heb de Heer.
Haar God is goed
En mijn Heer is blind...
Als hij zag
Degenen die beledigd hebben
Dat zou al lang gestraft zijn...
Jammer dat ik niet eerder kon...
Ze heeft een geest
Op je knieën.
ik heb een hoorzitting
ik kan niet schreeuwen...
Timide ritmes
Niet voor gebed
Hij werd doof
Mijn Heer, op hoge leeftijd...
Jij komt,
ik zal je vliegen
ik heb vrienden
Nou kom op
Mijn oude mopperaar
ik kan niet alleen zijn...
Je moet het allemaal zelf zien,
Zou een kreun moeten horen...
Jij komt,
We zullen onze ogen corrigeren op het geluid van klokken.
Ze heeft een passie
Huil in een vest
Ik heb de kracht,
Maar er is geen passie.
Het deel van de Heer...
Ik ga uit in mijn ondergoed
Zing mee met de wind
Mijn laatste liedje.
Jij komt,
Om naar haar te luisteren.
Laten we met je gaan zitten.
Mijn paard tot nu toe
Haver zal kauwen
Waarom moet hij ervan weten?
Je moet het allemaal zelf zien,
Zou een kreun moeten horen...
Jij komt,
We zullen onze ogen corrigeren op het geluid van klokken.
Ze heeft alles
Hoe je het ook noemt.
Ik heb een priester
Vader en rabbijn.
Vriendelijke mensen,
Dieven en rechters...
Het is dus niet voor niets dat ik, Heer,
Leefde zijn leven...
Jij komt,
ik zal je vliegen
Ik heb tenslotte vrienden
Nou kom op
Mijn oude mopperaar
ik kan niet alleen zijn...
Je moet het allemaal zelf zien,
Zou een kreun moeten horen...
Jij komt,
We zullen onze ogen corrigeren op het geluid van klokken.
Je moet het allemaal zelf zien,
Zou een kreun moeten horen...
Jij komt,
We zullen onze ogen corrigeren op het geluid van klokken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt